Potiphar-Andrew Lloyd Webber/Donny Osmond/Michael Dixon/Janet Metz/"Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast/Karen Holness/Phil Renomp3下载无损flac下载
Potiphar-Andrew Lloyd Webber/Donny Osmond/Michael Dixon/Janet Metz/"Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast/Karen Holness/Phil Reno在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Tim Rice
[00:00.360] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Tim Rice
[00:00.720]Joseph was taken to Egypt in chains and sold,
约瑟身负锁链 被绑去埃及 [00:03.470]Where he was bought by a captain named by Potiphar
卖给了护卫长波提乏 [00:35.539]Potiphar had very few cares
波提乏没有世俗烦恼 [00:39.454]He was one of Egypt millionaires
他可是埃及地的百万富豪 [00:43.240]Having made a fortune buying shares in
发家靠的是投资 [00:48.397]Pyramids
金字塔～ [00:50.981]Potiphar had made a huge pile
波提乏的财宝堆成山 [00:54.764]Owned a large percentage of the Nile
尼罗河他拥有一半 [00:58.502]Meant that I could really live in style
意即我能富贵生活 [01:01.748]And he did
的确如此 [01:02.615]Oh, I did
身体力行 [01:06.100]Joseph was an unimportant
约瑟这微末的奴隶 [01:11.331]Slave who found he liked his master
竟对主人萌生一点好感 [01:14.750]Consequently worked much harder
于是加倍努力工作 [01:17.313]Even with devotion
甚至付了真心 [01:19.286]Potiphar could see that Joseph
波提乏见约瑟 [01:21.115]Was a cut above the average
为人踏实 刻苦能干 [01:22.652]Made him leader of his household
便派他管理全部家务 [01:24.165]Maximum promotion
给他快速升职 [01:29.813]Potiphar was cool and so fine
波提乏算是阳刚 [01:33.681]But my wife would never toe the line
可我妻迟迟不愿行房 [01:38.150]It's all there in chapter thirty-nine
详情请阅读 [01:40.816]of Genesis
创世纪39章 [01:45.138]She was beautiful but evil
她是个蛇蝎美人 [01:48.934]Saw a lot of men against his will
强占不少良家妇男 [01:52.617]He would have to tell her that she still was his
他得对她宣示主权 [01:56.937]You're mine!
你是我的！ [02:00.269]Joseph's looks and handsome figure
约瑟生得秀雅俊美 [02:05.387]Had attracted her attention
引起了她的注意 [02:08.873]Every morning she would beckon
每天早晨 她勾勾手 [02:11.166]Come and lie with me, love
与我同寝吧 甜心 [02:13.093]Joseph wanted to resist her,
约瑟一心拒绝 [02:14.854]Till one day she proved too eager
直到这天她太过热切 [02:16.423]Joseph cried in vain
约瑟徒劳叫喊 [02:17.419]Please stop
求您停下 [02:17.904]I don't believe in free love!
我不信自由恋爱！ [02:20.817]Pity
可惜 [03:05.983]Potiphar was counting sheckels
在卧室底下的秘密小窝 [03:11.418]In his den below the bedroom
波提乏正清点钱数 [03:14.738]When he heard a mighty rumpus
他听到楼上传来 [03:17.621]Clattering above him
好一阵喧嚣 [03:19.134]Suddenly he knew his riches
他幡然醒悟 [03:20.884]Couldn't buy him what he wanted
金钱无法让他快乐 [03:22.435]Gold would never make him happy
她的爱 [03:24.087]If she didn't love him
千金也换不来 [03:27.367]Letting out a mighty roar
一声怒吼撼天动地 [03:33.483]Potiphar burst through the door
波提乏冲进屋里 [03:39.417]Joseph, I'll see you rot in jail
约瑟 愿你把牢底坐穿 [03:44.835]The things you have done are beyond the pale
你的所作所为令人胆寒 [03:50.605]Poor, poor Joseph, locked up in a cell
可怜的约瑟啊 被丢进大牢 [03:55.667]Things ain't going well, hey, locked up in a cell
诸事不顺的约瑟啊 被关进大牢 [04:01.756]Poor, poor Joseph, locked up in a cell
可怜的约瑟啊 被关进大牢 [04:07.168]Things ain't going well, hey, locked up in a cell
诸事不顺的约瑟啊 被关进大牢 [04:14.351]Locked up in a cell
被关进大牢
约瑟身负锁链 被绑去埃及 [00:03.470]Where he was bought by a captain named by Potiphar
卖给了护卫长波提乏 [00:35.539]Potiphar had very few cares
波提乏没有世俗烦恼 [00:39.454]He was one of Egypt millionaires
他可是埃及地的百万富豪 [00:43.240]Having made a fortune buying shares in
发家靠的是投资 [00:48.397]Pyramids
金字塔～ [00:50.981]Potiphar had made a huge pile
波提乏的财宝堆成山 [00:54.764]Owned a large percentage of the Nile
尼罗河他拥有一半 [00:58.502]Meant that I could really live in style
意即我能富贵生活 [01:01.748]And he did
的确如此 [01:02.615]Oh, I did
身体力行 [01:06.100]Joseph was an unimportant
约瑟这微末的奴隶 [01:11.331]Slave who found he liked his master
竟对主人萌生一点好感 [01:14.750]Consequently worked much harder
于是加倍努力工作 [01:17.313]Even with devotion
甚至付了真心 [01:19.286]Potiphar could see that Joseph
波提乏见约瑟 [01:21.115]Was a cut above the average
为人踏实 刻苦能干 [01:22.652]Made him leader of his household
便派他管理全部家务 [01:24.165]Maximum promotion
给他快速升职 [01:29.813]Potiphar was cool and so fine
波提乏算是阳刚 [01:33.681]But my wife would never toe the line
可我妻迟迟不愿行房 [01:38.150]It's all there in chapter thirty-nine
详情请阅读 [01:40.816]of Genesis
创世纪39章 [01:45.138]She was beautiful but evil
她是个蛇蝎美人 [01:48.934]Saw a lot of men against his will
强占不少良家妇男 [01:52.617]He would have to tell her that she still was his
他得对她宣示主权 [01:56.937]You're mine!
你是我的！ [02:00.269]Joseph's looks and handsome figure
约瑟生得秀雅俊美 [02:05.387]Had attracted her attention
引起了她的注意 [02:08.873]Every morning she would beckon
每天早晨 她勾勾手 [02:11.166]Come and lie with me, love
与我同寝吧 甜心 [02:13.093]Joseph wanted to resist her,
约瑟一心拒绝 [02:14.854]Till one day she proved too eager
直到这天她太过热切 [02:16.423]Joseph cried in vain
约瑟徒劳叫喊 [02:17.419]Please stop
求您停下 [02:17.904]I don't believe in free love!
我不信自由恋爱！ [02:20.817]Pity
可惜 [03:05.983]Potiphar was counting sheckels
在卧室底下的秘密小窝 [03:11.418]In his den below the bedroom
波提乏正清点钱数 [03:14.738]When he heard a mighty rumpus
他听到楼上传来 [03:17.621]Clattering above him
好一阵喧嚣 [03:19.134]Suddenly he knew his riches
他幡然醒悟 [03:20.884]Couldn't buy him what he wanted
金钱无法让他快乐 [03:22.435]Gold would never make him happy
她的爱 [03:24.087]If she didn't love him
千金也换不来 [03:27.367]Letting out a mighty roar
一声怒吼撼天动地 [03:33.483]Potiphar burst through the door
波提乏冲进屋里 [03:39.417]Joseph, I'll see you rot in jail
约瑟 愿你把牢底坐穿 [03:44.835]The things you have done are beyond the pale
你的所作所为令人胆寒 [03:50.605]Poor, poor Joseph, locked up in a cell
可怜的约瑟啊 被丢进大牢 [03:55.667]Things ain't going well, hey, locked up in a cell
诸事不顺的约瑟啊 被关进大牢 [04:01.756]Poor, poor Joseph, locked up in a cell
可怜的约瑟啊 被关进大牢 [04:07.168]Things ain't going well, hey, locked up in a cell
诸事不顺的约瑟啊 被关进大牢 [04:14.351]Locked up in a cell
被关进大牢