Poor, Poor Pharaoh-Andrew Lloyd Webber/Donny Osmond/Michael Dixon/Janet Metz/"Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast/Rufus Bonds Jr./Johnny Seaton/Phil Reno

[00:00.000] 作词 : Tim Rice [00:01.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:37.173]Guess what? In his bed Pharaoh
您猜怎着 [00:39.403]Had an uneasy night
今夜法老睡得不好 [00:41.128]He had had a dream that pinned him
他做了一梦 [00:42.971]To his sheets with fright
把他吓得缩进被窝 [00:45.405]No-one knew the meaning of the dream
梦的含义 无人知晓 [00:49.722]What to do, whatever could it mean?
究竟有何深意 应当如何祛除 [00:54.023]Then his butler said
然后酒政说 [00:56.056]I know of a bloke in jail
我认识个狱里的人 [00:58.442]Who is hot on dreams,
他擅长圆解 [01:00.572]Could explain old Pharaoh's tale
能回答法老您的困惑 [01:02.671]Pharaoh said
法老说 [01:03.505]Well fetch this Joseph man
把这位约瑟提来 [01:06.975]I need him to help me if he can
我需要他的帮助 [01:11.144]Poor, poor Pharaoh,
可怜的法老啊 [01:13.357]What'cha gonna do?
你该怎么办 [01:15.625]Dreams are haunting you, hey,
被梦纠缠的法老啊 [01:18.022]What'cha gonna do?
你该怎么办 [01:24.287]Chained and bound, afraid, alone
锁链捆得结结实实 恐惧万分 [01:31.360]Joseph stood before the throne
约瑟孤零零地站在王座前 [01:37.975]My service to Pharaoh has begun
我对法老的侍奉从此开始 [01:44.923]Tell me your problems, mighty one
大能者 请说出您的烦恼