Stone the Crows-Andrew Lloyd Webber/Donny Osmond/Michael Dixon/Michael Fletcher/Janet Metz/"Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast/Johnny Seaton/Phil Renomp3下载无损flac下载
Stone the Crows-Andrew Lloyd Webber/Donny Osmond/Michael Dixon/Michael Fletcher/Janet Metz/"Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast/Johnny Seaton/Phil Reno在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Tim Rice
[00:01.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Tim Rice
[00:07.671]Pharaoh said:
法老曰： [00:08.291]Well, stone the crows, this Joseph is a clever kid
开了眼了 约瑟这小子还挺灵光 [00:11.374]Who'd have thought that fourteen cows
谁曾想到 十四只母牛 [00:13.075]Could mean the things he said they did
能有这种解读 [00:15.204]Joseph, you must help me further, I have got a job for you
约瑟 你得继续帮我 我有份工作给你 [00:19.048]You shall lead us through this crisis, you shall be my number two
带领我们走出危机 做我的二把手 [00:22.824]Pharaoh told his guards to fetch a chisel from the local store
法老叫臣仆去附近商铺拿把錾子 [00:26.694]Whereupon he ordered them to cut the chains that Joseph wore
命令他们除去约瑟负的铁链 [00:30.443]Joseph got a royal pardon and a host of splendid things
约瑟获得赦免 以及一众好物 [00:34.273]A chariot of gold, a cloak, a medal and some signet rings
金战车 短袍 徽章与图章戒指 [00:37.977]Joseph (Joseph)
约瑟（约瑟） [00:39.981]Pharaoh's number two (Pharaoh's number two)
法老的二把手（法老的二把手） [00:41.964]Joseph (Joseph)
约瑟（约瑟） [00:43.896]Egypt looks to you (Egypt looks to you)
埃及地仰视你（埃及地仰视你） [00:45.746]Joseph (Joseph)
约瑟（约瑟） [00:47.628]Pharaoh's number two (Pharaoh's number two)
法老的二把手（法老的二把手） [00:49.531]Joseph (Joseph)
约瑟（约瑟） [00:51.514]Egypt looks to you (Egypt looks to you)
埃及地仰视你（埃及地仰视你） [00:57.206]Joseph!
约瑟！ [01:00.991]Seven summers on the trot went perfect just as Joseph said
正如约瑟所言 七个丰年繁忙充实 [01:04.853]Joseph saw that food was gathered ready for the years ahead
他监督储存足够粮食度过灾情 [01:08.605]Seven years of famine followed, Egypt did not mind a bit
紧接着七个荒年来到 埃及地丝毫不慌 [01:12.290]The first recorded rationing in history was a hit
历史上首次配给制度大获成功 [01:16.272]Joseph, how can we ever say
约瑟 我们怎样才能表达 [01:19.971]All that we want to about you?
我们对你的爱慕 [01:23.842]We're so glad that you came our way
我们真高兴 你能来到这里 [01:27.658]We would have perished without you
不然我们定亡于大灾 [01:31.488]Joseph we are the perfect team
约瑟 我们是完美拍档 [01:35.226]Old buddies that's you and me
哥俩老朋友了 [01:39.055]I was wise to have chosen you
我赏识你是我有远见 [01:42.924]You'd be wise to agree
你明智点 最好同意 [01:46.774]Joseph, how can we ever say
约瑟 我们怎样才能表达 [01:50.506]All that we want to about you?
我们对你的爱慕 [01:54.357]We're so glad that you came our way
我们真高兴 你能来到这里 [01:58.174]We would have perished without you
不然我们定亡于大灾 [02:01.922]We were in a jam
我们当时局势困难 [02:03.495]Would have baffled Abraham
连亚伯拉罕也只能哀叹 [02:05.672]But now we're a partnership
但我们现在的合作关系 [02:07.612]It's just a piece of cake
轻轻松松 顺顺利利 [02:09.553]Greatest man since Noah
诺亚之后的第一伟人 [02:11.479]Only goes to show ya
他向我们证明 [02:13.409]Anyone from anywhere can make it
只要幸运眷顾 [02:15.672]If they get a lucky break
出身不决定成败 [02:17.192]This could be a happy ending, perfect place to stop the show
至此也许皆大欢喜 谢幕的最好契机 [02:21.990]Joseph after all has got about as far as he could go
历经挑战的约瑟抵达他所能攀的最高峰 [02:25.773]But I'm sure that Jacob and his other sons have crossed your mind
但你肯定想到了雅各和其它儿子 [02:29.558]How did famine hit the family Joseph left behind?
约瑟抛下的家庭如何应对灾情
法老曰： [00:08.291]Well, stone the crows, this Joseph is a clever kid
开了眼了 约瑟这小子还挺灵光 [00:11.374]Who'd have thought that fourteen cows
谁曾想到 十四只母牛 [00:13.075]Could mean the things he said they did
能有这种解读 [00:15.204]Joseph, you must help me further, I have got a job for you
约瑟 你得继续帮我 我有份工作给你 [00:19.048]You shall lead us through this crisis, you shall be my number two
带领我们走出危机 做我的二把手 [00:22.824]Pharaoh told his guards to fetch a chisel from the local store
法老叫臣仆去附近商铺拿把錾子 [00:26.694]Whereupon he ordered them to cut the chains that Joseph wore
命令他们除去约瑟负的铁链 [00:30.443]Joseph got a royal pardon and a host of splendid things
约瑟获得赦免 以及一众好物 [00:34.273]A chariot of gold, a cloak, a medal and some signet rings
金战车 短袍 徽章与图章戒指 [00:37.977]Joseph (Joseph)
约瑟（约瑟） [00:39.981]Pharaoh's number two (Pharaoh's number two)
法老的二把手（法老的二把手） [00:41.964]Joseph (Joseph)
约瑟（约瑟） [00:43.896]Egypt looks to you (Egypt looks to you)
埃及地仰视你（埃及地仰视你） [00:45.746]Joseph (Joseph)
约瑟（约瑟） [00:47.628]Pharaoh's number two (Pharaoh's number two)
法老的二把手（法老的二把手） [00:49.531]Joseph (Joseph)
约瑟（约瑟） [00:51.514]Egypt looks to you (Egypt looks to you)
埃及地仰视你（埃及地仰视你） [00:57.206]Joseph!
约瑟！ [01:00.991]Seven summers on the trot went perfect just as Joseph said
正如约瑟所言 七个丰年繁忙充实 [01:04.853]Joseph saw that food was gathered ready for the years ahead
他监督储存足够粮食度过灾情 [01:08.605]Seven years of famine followed, Egypt did not mind a bit
紧接着七个荒年来到 埃及地丝毫不慌 [01:12.290]The first recorded rationing in history was a hit
历史上首次配给制度大获成功 [01:16.272]Joseph, how can we ever say
约瑟 我们怎样才能表达 [01:19.971]All that we want to about you?
我们对你的爱慕 [01:23.842]We're so glad that you came our way
我们真高兴 你能来到这里 [01:27.658]We would have perished without you
不然我们定亡于大灾 [01:31.488]Joseph we are the perfect team
约瑟 我们是完美拍档 [01:35.226]Old buddies that's you and me
哥俩老朋友了 [01:39.055]I was wise to have chosen you
我赏识你是我有远见 [01:42.924]You'd be wise to agree
你明智点 最好同意 [01:46.774]Joseph, how can we ever say
约瑟 我们怎样才能表达 [01:50.506]All that we want to about you?
我们对你的爱慕 [01:54.357]We're so glad that you came our way
我们真高兴 你能来到这里 [01:58.174]We would have perished without you
不然我们定亡于大灾 [02:01.922]We were in a jam
我们当时局势困难 [02:03.495]Would have baffled Abraham
连亚伯拉罕也只能哀叹 [02:05.672]But now we're a partnership
但我们现在的合作关系 [02:07.612]It's just a piece of cake
轻轻松松 顺顺利利 [02:09.553]Greatest man since Noah
诺亚之后的第一伟人 [02:11.479]Only goes to show ya
他向我们证明 [02:13.409]Anyone from anywhere can make it
只要幸运眷顾 [02:15.672]If they get a lucky break
出身不决定成败 [02:17.192]This could be a happy ending, perfect place to stop the show
至此也许皆大欢喜 谢幕的最好契机 [02:21.990]Joseph after all has got about as far as he could go
历经挑战的约瑟抵达他所能攀的最高峰 [02:25.773]But I'm sure that Jacob and his other sons have crossed your mind
但你肯定想到了雅各和其它儿子 [02:29.558]How did famine hit the family Joseph left behind?
约瑟抛下的家庭如何应对灾情