Travel Hopefully (Pt. One)-Andrew Lloyd Webber/By Jeeves 1996 Original London Castmp3下载无损flac下载
Travel Hopefully (Pt. One)-Andrew Lloyd Webber/By Jeeves 1996 Original London Cast在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Alan Ayckbourn
[00:01.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber/Alan Ayckbourn
[00:05.760]BERTIE：I've invariably found
伯特：我始终坚信不移 [00:09.522]That feet kept on the ground
双脚稳踏大地时 [00:12.134]Allow the grass to grow
青草自会生长 [00:16.261]Check your mirrors front and rear
前后视镜要看清 [00:19.971]Slip smoothly into gear
顺畅挂挡起步 [00:22.635]Then hit the road and go
即刻启程远行 [00:26.945]Feel the pistons steady beat
感受活塞律动 [00:30.707]The camshaft 'neath your feet
凸轮轴在脚下 [00:33.424]That big end start to fly...
连杆开始飞转... [00:35.957]JEEVES：May I advise a modicum of caution, sir...
吉夫斯：容我提醒您谨慎行事... [00:37.864]BERTIE：He who hesitates is lost
伯特：犹豫者必失良机 [00:41.208]Burn bridges once they're crossed
过桥后烧毁退路 [00:44.055]Don't stop to say goodbye
莫要驻足道别 [00:46.589]JEEVES：There is a blind corner approaching, sir...
吉夫斯：前方有盲弯请注意... [00:48.470]BERTIE：My philosophy's to travel hopefully
伯特：我的人生信条是怀抱希望前行 [00:53.486]And making each day that I survive
将每个幸存的日子 [00:59.546]An opportunity to share the company
化作分享欢聚的契机 [01:04.170]That welcomes me when I arrive
迎接我到达的盛情 [01:10.178]Hark the mistle-thrush's cry
听画眉鸟啼鸣 [01:14.148]The hedge-rows rushing by
看树篱飞速后退 [01:16.787]The curlew on the wing
杓鹬展翅翱翔 [01:19.086]JEEVES：That is a crow, sir.
吉夫斯：那是乌鸦，少爷 [01:21.149]BERTIE：List! Some distant church's bells
伯特：听！远方教堂钟声 [01:24.780]'Midst bracing country smells
混着乡野清新气息 [01:27.654]Those fields of golden - thing...
金色麦田连绵... [01:30.553]JEEVES：Corn, sir.
吉夫斯：是麦子，少爷 [01:31.912]BERTIE：My philosophy's to travel hopefully
伯特：我的人生信条是怀抱希望前行 [01:37.032]And making each day that I survive
将每个幸存的日子 [01:43.406]An opportunity to share the company
化作分享欢聚的契机 [01:48.134]That welcomes me when I arrive
迎接我到达的盛情 [01:54.037]Travel's broadened out my mind
旅行开阔我心智 [01:58.034]Until today you'll find...
直至今日可见... [02:00.751]JEEVES：The widest head I know...
吉夫斯：我所知最宽脑袋... [02:02.945]BERTIE：Thank you, Jeeves. You did say wisest, didn't you?
伯特：多谢，吉夫斯。你刚说的是"睿智"对吧？ [02:04.643]JEEVES：Oh yes, sir.
吉夫斯：正是，少爷 [02:04.957]BERTIE：Every traveller I meet
伯特：每位相遇的旅人 [02:09.136]I'll always stop to greet
我必驻足问候 [02:11.905]JEEVES：Be careful how you go, sir...
吉夫斯：请留心前方路况... [02:16.294]BERTIE：My philosophy's to travel hopefully
伯特：我的人生信条是怀抱希望前行 [02:21.466]And making each day that I survive
将每个幸存的日子 [02:27.788]An opportunity to share the company
化作分享欢聚的契机 [02:32.620]That welcomes me when I arrive
迎接我到达的盛情 [02:41.424]Travel hopefully with me
与我共怀希望启程 [02:45.211]And I will guarantee
我向您保证 [02:48.033]There'll be no pause for doubt
绝不留存疑虑 [02:52.526]Hit the nearest country track
驶向最近的乡道 [02:56.340]No time for looking back
无暇回首过往 [02:59.108]Look onwards and - look out!!!!
勇往直前当心!!!!
伯特：我始终坚信不移 [00:09.522]That feet kept on the ground
双脚稳踏大地时 [00:12.134]Allow the grass to grow
青草自会生长 [00:16.261]Check your mirrors front and rear
前后视镜要看清 [00:19.971]Slip smoothly into gear
顺畅挂挡起步 [00:22.635]Then hit the road and go
即刻启程远行 [00:26.945]Feel the pistons steady beat
感受活塞律动 [00:30.707]The camshaft 'neath your feet
凸轮轴在脚下 [00:33.424]That big end start to fly...
连杆开始飞转... [00:35.957]JEEVES：May I advise a modicum of caution, sir...
吉夫斯：容我提醒您谨慎行事... [00:37.864]BERTIE：He who hesitates is lost
伯特：犹豫者必失良机 [00:41.208]Burn bridges once they're crossed
过桥后烧毁退路 [00:44.055]Don't stop to say goodbye
莫要驻足道别 [00:46.589]JEEVES：There is a blind corner approaching, sir...
吉夫斯：前方有盲弯请注意... [00:48.470]BERTIE：My philosophy's to travel hopefully
伯特：我的人生信条是怀抱希望前行 [00:53.486]And making each day that I survive
将每个幸存的日子 [00:59.546]An opportunity to share the company
化作分享欢聚的契机 [01:04.170]That welcomes me when I arrive
迎接我到达的盛情 [01:10.178]Hark the mistle-thrush's cry
听画眉鸟啼鸣 [01:14.148]The hedge-rows rushing by
看树篱飞速后退 [01:16.787]The curlew on the wing
杓鹬展翅翱翔 [01:19.086]JEEVES：That is a crow, sir.
吉夫斯：那是乌鸦，少爷 [01:21.149]BERTIE：List! Some distant church's bells
伯特：听！远方教堂钟声 [01:24.780]'Midst bracing country smells
混着乡野清新气息 [01:27.654]Those fields of golden - thing...
金色麦田连绵... [01:30.553]JEEVES：Corn, sir.
吉夫斯：是麦子，少爷 [01:31.912]BERTIE：My philosophy's to travel hopefully
伯特：我的人生信条是怀抱希望前行 [01:37.032]And making each day that I survive
将每个幸存的日子 [01:43.406]An opportunity to share the company
化作分享欢聚的契机 [01:48.134]That welcomes me when I arrive
迎接我到达的盛情 [01:54.037]Travel's broadened out my mind
旅行开阔我心智 [01:58.034]Until today you'll find...
直至今日可见... [02:00.751]JEEVES：The widest head I know...
吉夫斯：我所知最宽脑袋... [02:02.945]BERTIE：Thank you, Jeeves. You did say wisest, didn't you?
伯特：多谢，吉夫斯。你刚说的是"睿智"对吧？ [02:04.643]JEEVES：Oh yes, sir.
吉夫斯：正是，少爷 [02:04.957]BERTIE：Every traveller I meet
伯特：每位相遇的旅人 [02:09.136]I'll always stop to greet
我必驻足问候 [02:11.905]JEEVES：Be careful how you go, sir...
吉夫斯：请留心前方路况... [02:16.294]BERTIE：My philosophy's to travel hopefully
伯特：我的人生信条是怀抱希望前行 [02:21.466]And making each day that I survive
将每个幸存的日子 [02:27.788]An opportunity to share the company
化作分享欢聚的契机 [02:32.620]That welcomes me when I arrive
迎接我到达的盛情 [02:41.424]Travel hopefully with me
与我共怀希望启程 [02:45.211]And I will guarantee
我向您保证 [02:48.033]There'll be no pause for doubt
绝不留存疑虑 [02:52.526]Hit the nearest country track
驶向最近的乡道 [02:56.340]No time for looking back
无暇回首过往 [02:59.108]Look onwards and - look out!!!!
勇往直前当心!!!!