Ready Steady Go!-水瀬いのり

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : 藤永龍太郎 [00:02.00] 编曲 : 藤永龍太郎(Elements Garden) [00:20.88]繊細なきみの心を
是什么扰乱了 [00:23.20]かき乱してしまうもの
你纤细的内心 [00:25.55]Wow wow wow
Wow wow wow [00:27.11]Wow wow wow
Wow wow wow [00:28.46]吹き飛ばしたいけどまだ
想把烦心事全都吹散 [00:31.00]言葉を並べてあれこれ
可是我还没成熟到 [00:33.43]言えるほどオトナじゃなくて
一本正经对你说着说那 [00:36.08]Wow wow wow
Wow wow wow [00:37.11]Wow wow wow
Wow wow wow [00:38.24]だまってしまうだけなの
只好默默不语着 [00:40.91]Be all right
Be all right [00:42.11] [00:42.84]風はあしたから吹いてる
来自明日的微风拂过 [00:46.18]Be all right
Be all right [00:47.90]きみの真っ白な
看啊 [00:49.58]シャツをほら
你纯白色的衬衫 [00:50.80]つばさみたいにはためかせる
像翅膀一样轻轻扇动着 [00:54.48] [00:55.28]行くよfly high fly high
出发吧 fly high fly high [00:57.26]きっと飛べるよ(ready steady go)
一定能振翅高飞(ready steady go) [01:00.47]涙の跡がいつだって
泪痕总是会成为 [01:03.31]次のスタートライン(ready go)
下一条起跑线(ready go) [01:05.71]きみとfly high fly high
与你一起fly high fly high [01:07.22]憧れてたあの夢まで
直到实现你所憧憬的梦想 [01:10.42]続くようにbrand newなストーリー
希望能持续这崭新的故事 [01:14.22]Go ready steady go
Go ready steady go [01:16.20]きみと手をつなごう(all right)
与你手牵手(all right) [01:18.74]ぎゅっと離れないように
永远不分开 [01:21.06]もっと声あげよう(all right)
再大声一些(all right) [01:23.94]さぁ顔上げて
抬头望向那蓝天 [01:25.49] [01:36.96]心にカタチがあるなら
如果心有形状的话 [01:39.37]傷ついた場所をすぐに
那我多想随时将你受伤的地方 [01:41.83]Wow wow wow
Wow wow wow [01:42.73]Wow wow wow
Wow wow wow [01:43.67] [01:44.22]手当てしてあげたいけど
受伤的地方治疗 [01:46.77]大切なものはいつだって
珍爱之物总是就在眼前 [01:49.19]目には見えないのがtrick
却总是装作视而不见 [01:51.57]Wow wow wow
Wow wow wow [01:52.83]Wow wow wow
Wow wow wow [01:53.76] [01:54.32]きみのこと知りたいのに
明明是那么地想了解你 [01:56.76]Be all rightかなた空の端っこは
Be all right 彼方 那蔚蓝色的尽端 [02:01.85]Be all right
Be all right [02:02.64] [02:03.25]いつも真っさらな
永远 [02:05.41]あしたという
紧紧连接着 [02:06.65]キャンバスへと
那被称为 [02:07.98]つながってるの
明日的新天地 [02:10.28] [02:11.14]行くよfly high fly high
出发吧 fly high fly high [02:12.94]きっと届くよ(ready steady go)
一定能传达到(ready steady go) [02:16.30]やっと笑ってくれたら
终于露出笑容的 [02:19.01]ここがスタートライン(ready go)
这一刻就是起跑线(ready go) [02:21.64]きみとfly high fly high
与你一起fly high fly high [02:23.06]一緒に見たあの夢まで
直到实现那我们一起约定的梦想 [02:26.05]続いて行くnever endなストーリー
一定会持续着 这永不终结的故事 [02:30.31]Go ready steady go
Go ready steady go [02:31.41] [02:51.93]夢はかなった瞬間
梦想 [02:54.52]始まるんじゃない
不是在实现的瞬间才开始的 [02:56.78]そこにたどり着くことを
在下定决心 [02:59.85]決めた日に
要抵达它的那一天 [03:01.80]始まっていると
便已然走上起点 [03:03.65] [03:04.16]わたしは思うの
我如此相信着 [03:06.61]傷跡涙もいつかかがやく
伤痕和泪水总有一天也会闪闪发光 [03:14.13] [03:16.71]大丈夫
没关系 [03:17.41]いつでもそばにいるよ
无论何时我都在你身边 [03:20.70] [03:22.09]つまずいたって
不管跌到多少次 [03:23.64]何度も立ち止まっても
停下多少次脚步 [03:27.05]きみとならどんな景色も
但只要与你一起 [03:29.76]美しいと
不管什么景色都显得格外动人 [03:31.39] [03:31.92]思えることもう分かってるから
我已学会如此思考 [03:35.73] [03:36.77]行くよfly high fly high
出发吧 fly high fly high [03:38.69]きっと飛べるよ(ready steady go)
一定能振翅高飞(ready steady go) [03:41.92]涙の跡がいつだって
泪痕总是会成为 [03:45.18]次のスタートライン(ready go)
下一条起跑线(ready go) [03:47.77]きみとfly high fly high
与你一起fly high fly high [03:49.23]憧れてたあの夢まで
直到实现你所憧憬的梦想 [03:52.25]続くようにbrand newなストーリー
希望能持续这崭新的故事 [03:55.77]Go ready steady go
Go ready steady go [03:57.65]きみと手をつなごう(all right)
与你手牵手(all right) [04:00.94]ぎゅっと離れないように
永远不分开 [04:02.96]もっと声あげよう(all right)
再大声一些 [04:05.57]さぁ顔上げて
抬头望向蓝天 [04:07.34] [04:08.15]Ready steady go
Ready steady go