Blue Berry-堂本剛

[00:00.00] 作词 : 堂本剛 [00:01.00] 作曲 : 堂本剛 [00:33.99]低温社会スタイルが
低温的社会风格 [00:35.97]無表情なナイフで羽根　削(そ)いでくわ
用冷漠的小刀 将人的羽翼削去 [00:41.82]心を捨てた
舍弃了真心的令人失望的朋友 [00:43.96]残念な友人を僕は捨てた
也被我舍弃 [00:48.14] [00:50.02]優しさってやつは
所谓温柔难道是 [00:51.94]罪な感情だ…？
有罪的感情…？ [00:53.86]到底そんな風には思えないが…
我终究无法这样认为… [00:57.84]そう並べる奴は
这样说的那些家伙 [00:59.96]恐れて終わるんだ
将会因逐渐衰老的美的痛楚 [01:01.83]老いていく美の痛みに
在恐惧中死去 [01:04.36] [01:05.56]Blue Berry　食らうDay
食用蓝莓的日子 [01:09.31]幾年か先で
仿佛能够看见 [01:10.82]スタンバっている幸福が
在数年之后 [01:12.89]見えるような気がした
等待着我的幸福 [01:16.48]まだ跳べる戦士だ
我仍是能够一跃而起的战士 [01:19.69]悪は病んでくってもんさ
而罪恶走向衰颓 [01:21.66] [01:39.95]愛してるって云ったんだ
我已经说过我爱你 [01:41.79]間違いなく愛してるって伝えたんだ
我告诉过你 我爱你毋庸置疑 [01:47.72]はっきりとした答えも
清清楚楚的答案 [01:50.01]結んだ約束も　ウヤムヤにされた
结下过的约定 却都被弄得含糊不清 [01:53.80] [01:55.67]心温から逃げた
从心跳的温度逃离 [01:57.67]あまりにも人の
真要将人的脑壳敲碎 [01:59.60]頭蓋骨(ずがいこつ)カチ割ってみても良いが
也不是不可以 [02:03.53]バブルラッピングして
但还是塞好泡泡纸 [02:05.54]年も繰り返して
任年月流逝 [02:07.52]何時か舐めてあげるね
总有一天我会愿意舔舐你吧 [02:10.27] [02:11.41]Blue Berry　食らうDay
食用蓝莓的日子 [02:15.05]幾年か先で
仿佛能够看见 [02:16.50]スタンバっている幸福が
在数年之后 [02:18.45]見えるような気がした
等待着我的幸福 [02:22.19]まだ跳べる戦士だ
我仍是能够一跃而起的战士 [02:25.20]悪は病んでくってもんさ
而罪恶走向衰颓 [02:27.81] [03:25.35]優しさってやつは
所谓温柔难道是 [03:27.21]罪な感情だ…？
有罪的感情…？ [03:29.12]到底そんな風には思えないが…
我终究无法这样认为… [03:33.38]そう並べる奴は
这样说的那些家伙 [03:35.25]恐れて終わるんだ
将会因逐渐衰老的美的痛楚 [03:37.15]老いていく美の痛みに
在恐惧中死去 [03:39.91] [03:40.81]Blue Berry　食らうDay
食用蓝莓的日子 [03:44.49]幾年か先で
仿佛能够看见 [03:46.36]スタンバっている幸福が
在数年之后 [03:47.32]見えるような気がした
等待着我的幸福 [03:51.83]見えるような気がした
仿佛能够看见 [03:55.59]見えるような気がした
仿佛能够看见啊 [03:59.71]まだ跳べる戦士だ
我仍是能够一跃而起的战士 [04:03.00]悪は病んでくってもんさ
而罪恶走向衰颓 [04:05.38] [04:20.19]終わり