SNOW! SNOW! SNOW!-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : 伊秩弘将 [00:12.25]SNOW! SNOW! SNOW!
雪！雪！雪！ [00:16.31]無力な雪よ
无力的雪啊 [00:21.42]二人の愛を
两人的爱 [00:25.98]隠せやしない
无法隐藏 [00:39.02]空から見えない羽根が
从天而降看不见的羽毛 [00:43.95]地上まで支配するように
仿佛落于大地的统治者 [00:47.76]心の奥に
在内心深处 [00:50.06]静かに積もる
静静地堆积 [00:53.75]言葉にしてしまったら
如果化作言语 [00:58.55]思い出を傷つけるだろう
会伤害回忆吧 [01:01.98]見つめるだけで
只是凝视着你 [01:04.48]痛みがわかる
就懂得你的痛 [01:07.41]愛しき女(ヒト)よ
我亲爱的人啊 [01:11.96]いくつの夜越えれば
要跨越多少个夜晚 [01:14.76]最後の夢 忘れられるだろう
才能将最后的梦遗忘呢 [01:21.56]世界のどんな絶望より深くに
比世界上任何绝望都更深 [01:26.88]悲しみの行方
悲伤去往的地方 [01:30.81]止まないSNOW! SNOW! SNOW!
不停息的雪！雪！雪！ [01:35.68]無力な雪よ
无力的雪啊 [01:40.73]昨日の街を
昨日的街道 [01:45.29]覆っているけど...
虽然覆盖着雪... [01:58.77]溶けてく雪のかけらを
融化的雪之碎片 [02:03.51]結晶に戻せないように
为了不让它再次凝结 [02:07.19]掌の上
掌心之上 [02:09.62]自由が残る
留下自由 [02:13.30]二人が過ごした日々は
两个人一起度过的那些日子 [02:17.92]木漏れ陽が溢れていたのに
明明充满着穿透树叶的阳光 [02:21.29]コートを着ても
可即使穿上外套 [02:23.91]冷たい風に
在瑟瑟寒风中 [02:26.78]凍える記憶
也只有冰冻的记忆 [02:31.11]何度のキスをすれば
要有多少次的吻 [02:33.82]そのすべてをわかり合えたのか
才能对这一切心意相通呢 [02:40.59]こんなにかけがえのない存在でも
即使是如此不可替代的存在 [02:45.94]届かない背中
也是无法触及的背影 [02:50.07]止まないSNOW! SNOW! SNOW!
不停息的雪！雪！雪！ [02:55.00]無力な雪よ
无力的雪啊 [02:59.87]二人の愛を
两人的爱 [03:04.56]隠せやしない
无法隐藏 [03:35.82]心にSNOW! SNOW! SNOW!
心中的雪！雪！雪！ [03:40.57]涙が降るよ
落下了泪水 [03:45.43]見上げた空に
抬头望天空 [03:50.11]はかない奇跡
虚幻的奇迹 [03:53.62]SNOW! SNOW! SNOW!
雪！雪！雪！ [03:57.17]涙が降るよ
落下了泪水 [04:02.35]二人の愛は
两个人的爱 [04:06.90]未来の孤独
未来的孤独