薄荷キャンディー-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : Fredrik Hult/Henning Hartung/Öystein Grindheim/Ola Larsson [00:11.23]静かに満ちてくる
静静涌起的潮水 [00:16.19]波のつづれ織り
浪花如织锦翻动 [00:20.94]何度も泣かせたね
让你流泪太多次 [00:24.86]ごめん
对不起 [00:30.23]飴玉 持ってないかな？
你有没有带糖果？ [00:34.66]これが最後なの
这是最后一颗了 [00:39.34]白い歯 舌見せて
露出贝齿和舌尖 [00:43.30]微笑(わら)う
微笑着 [00:47.61]君しか You're the one
我的眼中 You're the one [00:51.73]見えない For love and one
只有你 For love and one [00:57.92]ほんとだよ
是真的哦 [01:05.90]薄荷(ハッカ)の匂いの運命のひとさ
带着薄荷清香的 命中注定的那个人啊 [01:16.38]ぼくの瞳(め)は
我的眼中 [01:21.79]君しか映らない
只倒映着你的身影 [01:30.31]ごらんよ あの光る星
看啊 那颗闪耀的星星 [01:34.87]北極星だよ
是北极星哦 [01:39.49]横には三日月の
旁边悬挂的新月 [01:43.54]小舟
像一叶小舟 [01:48.79]心の計算機
心中的计算机 [01:53.22]そんなものないわ
你说并没有那样的东西啊 [01:57.86]無邪気に言い切った
天真无邪地这样断定的 [02:01.85]君
你 [02:03.10]I found my way
I found my way [02:05.84]可愛い You're the one
虽然你 You're the one [02:10.53]くせして For love and one
如此可爱 For love and one [02:16.52]芯がある
却有着自己的执念 [02:24.33]未来を預ける価値のあるひとさ
值得将未来托付的人啊 [02:34.82]嘘じゃない
没有骗你哦 [02:40.43]君しか映らない
我的眼里 只有你 [02:45.85]涼しい海風に
就这样 [02:54.53]このまま抱かれて
被清凉的海风拥抱 [03:01.64]君だけ... You're the one
只有你...You're the one [03:07.26]For love and one
For love and one [03:11.81]君だけがぼくが選ぶひと
你是我选择的唯一 [03:19.87]竜巻みたいな時代に生きても
就算生活在这个龙卷风般的时代 [03:30.20]君となら
只要与你一起 [03:35.81]上手にやれるさ
一切就都能迎刃而解 [03:40.40]君しか You're the one
我的眼中 You're the one [03:45.08]見えない For love and one
只有你 For love and one [03:48.66]ほんとだよ
是真的哦 [03:56.54]薄荷(ハッカ)の匂いの運命のひとさ
带着薄荷清香的 命中注定的那个人啊 [04:07.18]ぼくの瞳(め)は
我的眼中 [04:12.73]君しか映らない
只看得到你 [04:21.88]君しか映らない
只看得到你