ね、がんばるよ。-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 吉田美和 [00:01.00] 作曲 : 中村　正人/吉田　美和 [00:02.00] 编曲 : 中村正人/lke Nelson [00:03.16] [00:04.16]いつかお互いがいる世界が
终有一天，我们所在的世界 [00:09.20]かけがえないものになるんだ
会变得无可匹敌 [00:14.37]今はこの手が 約束
现在用这只手和你约定 [00:19.58]果たせる日まで支えるよ 強く
直到实现的那天都会一直支持你 [00:30.39]僕はいくよ
和你一起前进 [00:32.87] [00:37.04]良く眠れた?って聞くと必ず君は
如果问你睡得好吗 [00:42.21]ただ頷くんだ まだ夢の中気味な
你一定会点头回答 [00:47.49]朝一情けない笑顔見る日々は
早晨还带着睡意的害羞笑容 [00:52.62]大切な事教えてくれる鍵だ
能看到这样的笑容是最重要的事 [00:56.48] [00:57.84]孤独が幅を利かせる
即便孤独的气焰高涨 [01:00.51]しあわせは鳴りをひそめる
幸福也会让它沉默 [01:03.15]流されぬ為 力がいる
因此才化一切为动力 [01:07.95] [01:08.91]いつもお互いがいる世界が
终有一天，我们所在的世界 [01:14.20]ただひとつの大事な場所だ
只剩一件最重要的事 [01:19.25]今はこの手が 約束
现在用这只手和你约定 [01:24.54]果たせる日まで支えるよ 強く
直到实现的那天都会一直支持你 [01:35.38]僕はやるよ
和你一起实现 [01:37.94] [01:41.95]詩人にはなれない
成为不了诗人也无所谓 [01:43.61]カッコもつけられない
无法变得帅气也无所谓 [01:47.21]素直に伝える以外は 知らない
只有坦诚的交流 [01:51.26] [01:52.46]意味ない言葉飛び交う
不需要暧昧不明的话 [01:54.98]辛らつな現在と戦う
虽然现在很辛苦 [01:57.64]それで皮肉になるのは違う
但不会只是肤浅的事 [02:02.17] [02:03.38]いつかお互いがいる世界が
终有一天，我们所在的世界 [02:08.65]かけがえないものになるんだ
会变得无可匹敌 [02:13.84]今はこの手が 約束
现在用这只手和你约定 [02:19.13]果たせる日まで支えるよ 強く
直到实现的那天都会一直支持你 [02:29.83]僕はいくよ
和你一起前进 [02:32.43] [02:57.47]君が言う"がんばって"を
你说的加油 [02:59.97]捻くれず受け止められる
都会坦率的接受 [03:02.55]大きな人でいるよう がんばるよ
要像大人那样加油 [03:08.44]いつかお互いがいる世界が
终有一天，我们所在的世界 [03:13.57]かけがえないものになるんだ
会变得无可匹敌 [03:18.81]今はこの手が 約束
现在用这只手和你约定 [03:23.99]果たせる日まで支えるよ 強く
直到实现的那天都会一直支持你 [03:29.19]いつもお互いがいる世界が
终有一天，我们所在的世界 [03:34.35]ただひとつの大事な場所だ
只剩一件最重要的事 [03:39.55]今はこの手が 約束
现在用这只手和你约定 [03:44.81]果たせる日まで支えるよ 強く
直到实现的那天都会一直支持你 [03:55.62]僕はいくよ 僕はやるよ
和你一起前进，和你一起实现 [04:13.66]ね、がんばるよ
ね，加油！ [04:16.48] [04:17.59] [04:18.93]終わり