Wie Du-Sylvester Levaymp3下载无损flac下载
Wie Du-Sylvester Levay在线试听免费歌词下载
[00:00.300]
[00:11.000]SISI: Mama hat heut'Abend Gäste...
一粒沙：今晚妈妈又请了客人 [00:14.000]Das wird grauenhaft!
真可怕 [00:19.000]Und die Onkel und die Taten kommen hier
七大姑八大姨都要来了 [00:25.000]Ach, ich wollt', ich könnt'mich drücken vor dem Klatsch und dem Getu!
我真想逃离这些烦人的事 [00:32.000]Doch die Gouvernante läßt es nicht zu
可女管家不允许 [00:40.000]Vater, warum kann ich denn nicht mit dir gehn?
爸爸为什么我不能跟你一起去呢 [00:44.000]MAX: Weil es nicht geht!
PAPA：因为不行 [00:46.000]SISI: Alles, war dir Spaß macht, mag ich fast noch mehr!
一粒沙：我比你更喜欢做这些事 [00:51.000]MAX: In deisem Fall...Es geht nicht!
PAPA：不管怎么样，还是不行 [00:53.000]SISI: Träumen und Gedichte schreiben oder reiten mit dem Wind
一粒沙：天马行空的梦想，写诗，或是迎着风策马 [01:00.000]Ich möchte mal so sein wie du,
我多想和你一样 [01:05.000]MAX: Das Leben ist zu kurz, daß man sich auch nur einte Stunde langweilen darf
PAPA：生活太短暂了，人不该在无聊的琐事上浪费时间 [01:10.000]Und Familientreffen hasse ich wie die Pest
家庭聚会就像瘟疫一样让我避之不及 [01:14.000]SISI: Ich auch...
一粒沙：我也是 [01:17.000]Warum darf ich heut'nicht wieder auf den Kirschbaum 'rauf?
今天他们又不允许我爬树了 [01:21.000]MAX: Sie froh', daß dir's nicht so geht wie deiner Schwester...
PAPA：别难过了，至少你不是你姐姐 [01:23.000]SISI: Oder üben auf dem Seil zu balancier'n
一粒沙：也不让我玩走钢丝 [01:28.000]MAX: ...Helene wird zur Kaiserin dressiert ...
PAPA：海伦娜是将来的皇后，必须训练仪表 [01:30.000]SISI: Oder mit den Brüden toben auf der Wiese hinter'm Haus.
一粒沙：也不让我和兄弟一起在后院玩 [01:37.000]MAX: Ich misch' mich da nicht ein ...
PAPA：我不参与你们的事 [01:38.000]SISI: Nein, die Gouvernante läßt mich nicht raus.
一粒沙：唉，女管家连家门都不让我出 [01:43.000]MAX: Ich kann dir da nicht helfen ...
PAPA：这我也无能为力 [01:45.000]SISI: Vater, warum kann ich denn nicht mit dir gehn?
一粒沙：爸爸为什么我不能和你一起去呢 [01:49.000]MAX: Vielleicht komm' ich morgen Nachmittag schon wider ...
PAPA：也许明天下午我就回来 [01:52.000]SISI: Nach Ägypten, Spanien oder Katmandu ...
一粒沙：去埃及、去西班牙，或者去加德满都 [01:56.000]MAX: ... höchste Zeit!
PAPA：快来不及了 [01:58.000]SISI: Leben, frei wie ein Zigeuner mit der Zither unter'm Arm
一粒沙：像吉普赛人一样，带着琴，自由自在地活着 [02:05.000]nur tun, was ich will ...
只做我想做的事情 [02:08.000]MAX: Adieu Sisi ....
PAPA：再见，茜茜 [02:09.998]SISI: ... und woll'n, was ich tu'
一粒沙：做我想做的事情 [02:13.998]MAX: Sei brav ...
PAPA：再见 [02:15.998]SISI: Ich möchte mal so sein wie du!
一粒沙：我多想像你一样
一粒沙：今晚妈妈又请了客人 [00:14.000]Das wird grauenhaft!
真可怕 [00:19.000]Und die Onkel und die Taten kommen hier
七大姑八大姨都要来了 [00:25.000]Ach, ich wollt', ich könnt'mich drücken vor dem Klatsch und dem Getu!
我真想逃离这些烦人的事 [00:32.000]Doch die Gouvernante läßt es nicht zu
可女管家不允许 [00:40.000]Vater, warum kann ich denn nicht mit dir gehn?
爸爸为什么我不能跟你一起去呢 [00:44.000]MAX: Weil es nicht geht!
PAPA：因为不行 [00:46.000]SISI: Alles, war dir Spaß macht, mag ich fast noch mehr!
一粒沙：我比你更喜欢做这些事 [00:51.000]MAX: In deisem Fall...Es geht nicht!
PAPA：不管怎么样，还是不行 [00:53.000]SISI: Träumen und Gedichte schreiben oder reiten mit dem Wind
一粒沙：天马行空的梦想，写诗，或是迎着风策马 [01:00.000]Ich möchte mal so sein wie du,
我多想和你一样 [01:05.000]MAX: Das Leben ist zu kurz, daß man sich auch nur einte Stunde langweilen darf
PAPA：生活太短暂了，人不该在无聊的琐事上浪费时间 [01:10.000]Und Familientreffen hasse ich wie die Pest
家庭聚会就像瘟疫一样让我避之不及 [01:14.000]SISI: Ich auch...
一粒沙：我也是 [01:17.000]Warum darf ich heut'nicht wieder auf den Kirschbaum 'rauf?
今天他们又不允许我爬树了 [01:21.000]MAX: Sie froh', daß dir's nicht so geht wie deiner Schwester...
PAPA：别难过了，至少你不是你姐姐 [01:23.000]SISI: Oder üben auf dem Seil zu balancier'n
一粒沙：也不让我玩走钢丝 [01:28.000]MAX: ...Helene wird zur Kaiserin dressiert ...
PAPA：海伦娜是将来的皇后，必须训练仪表 [01:30.000]SISI: Oder mit den Brüden toben auf der Wiese hinter'm Haus.
一粒沙：也不让我和兄弟一起在后院玩 [01:37.000]MAX: Ich misch' mich da nicht ein ...
PAPA：我不参与你们的事 [01:38.000]SISI: Nein, die Gouvernante läßt mich nicht raus.
一粒沙：唉，女管家连家门都不让我出 [01:43.000]MAX: Ich kann dir da nicht helfen ...
PAPA：这我也无能为力 [01:45.000]SISI: Vater, warum kann ich denn nicht mit dir gehn?
一粒沙：爸爸为什么我不能和你一起去呢 [01:49.000]MAX: Vielleicht komm' ich morgen Nachmittag schon wider ...
PAPA：也许明天下午我就回来 [01:52.000]SISI: Nach Ägypten, Spanien oder Katmandu ...
一粒沙：去埃及、去西班牙，或者去加德满都 [01:56.000]MAX: ... höchste Zeit!
PAPA：快来不及了 [01:58.000]SISI: Leben, frei wie ein Zigeuner mit der Zither unter'm Arm
一粒沙：像吉普赛人一样，带着琴，自由自在地活着 [02:05.000]nur tun, was ich will ...
只做我想做的事情 [02:08.000]MAX: Adieu Sisi ....
PAPA：再见，茜茜 [02:09.998]SISI: ... und woll'n, was ich tu'
一粒沙：做我想做的事情 [02:13.998]MAX: Sei brav ...
PAPA：再见 [02:15.998]SISI: Ich möchte mal so sein wie du!
一粒沙：我多想像你一样
Wie Du-Sylvester Levay热门评论
德语音乐剧最后就只听懂里面几句法语[大哭][大哭]
歌词和翻译贡献者的ID是乌豆的呆毛[大哭]
Träumen und Gedichte schreiben order reiten mit dem Wind. 好喜欢这句啊
七大姑八大姨 [多多笑哭]翻译神了
歌词有点小错误，sei brav是“乖一点哦”的意思