アマゴイ未成年-和田たけあき

[00:00.00] 作词 : くらげP [00:01.00] 作曲 : くらげP [00:06.27]編曲：くらげP
编曲：くらげP [00:08.94] [00:21.82]うわの空の横顔が、
你漫不经心时的侧脸､ [00:27.16]どうしようもなく綺麗だったんだ。
是那么无可救药地的美丽啊｡ [00:32.62]君は誰にでも優しいから、
因为你无论对谁都很温柔､ [00:38.20]勘違いをしてしまった。
所以被误会的人是我｡ [00:41.77] [00:42.72]僕の触れることの出来ない
而我一直都无法触及 [00:45.85]君の胸の奥には
你内心的深处 [00:48.29]知らない大人が、今も、居座っている。
现在上面坐着依旧是那些从未认识的大人。 [00:53.28] [00:53.75]今すぐ君を連れ出したいよ。
我想现在立刻带你离开这里 [00:59.50]ああ、それでも僕はまだ未成年！
啊啊，但尽管如此我还只是未成年！ [01:04.42]明日も雨になりますように
因为不想回去 [01:09.69]帰したくないから
所以祈求明日能够下雨 [01:15.64]なけなしの勇気で、その手を握った。
用那我仅剩的勇气握住你那只手。 [01:21.20]うわの空のまま、君は笑う。
而你却心不在焉的､笑了出来。 [01:28.00] [01:36.31]困り顔で笑う君が、
带着困惑的你却用微笑应对 [01:41.93]今にも消えてしまいそうだった。
但眼看现在的你就仿佛要消失一般了。 [01:47.20]君が僕の手を握り返すから、
因为你突然反握住了我的手 [01:52.69]勘違いをしてしまった。
所以被误会的人是我｡ [01:56.65] [01:57.51]僕のことなんかは映さない
而你的眼中似乎一直 [02:00.57]君の瞳の奥
都没有把我放进去 [02:02.83]知らない大人が、今も、居座っている。
现在上面坐着依旧是那些从未认识的大人。 [02:07.94] [02:08.33]でも、わかってしまうんだ。
但是、我现在明白了。 [02:13.87]僕の目にも、ひとりしか
在我的眼里只有一个 [02:16.78]ひとりしか見えていないから。
那就是你 [02:22.11] [02:40.44]雨が、ただ、降っていた。
这雨、仅仅、不断下着呢。 [02:45.93]雨音が声をかき消した。聞き返さない。
雨声淹没了一切。也不去问说了些什么。 [02:53.80]絶対に聞き返さない。
我也绝对不去问说了什么。 [02:56.81]聞こえないフリをする。
装作什么都听不见一般。 [03:01.36] [03:01.76]手を離せば消えてしまいそうだ。
如果把手放开就感觉 好像你会离开我 [03:06.96]ああ、僕らはまだ、そうさ、未成年！
啊啊、我们其实还、是啊、还未成年！ [03:12.35]この雨が降る その間は
我想在这场雨下完之前 [03:17.63]こうしていたいよ。
把想做的事情完成 [03:22.59] [03:23.20]本当は君を連れ出したいよ。
其实我真的想带着你一起离开这。 [03:28.29]ああ、それでも僕はまだ未成年！
啊啊，尽管如此我还只是个未成年！ [03:33.62]明日も雨になりますように
因为不想回去 [03:38.97]帰したくないよ。
所以祈求明日能够下雨 [03:44.96]「初夏の気だるさに、頭がやられた」
「这初夏的倦怠让我头脑依旧恍惚」 [03:50.29]そういうことにさ、してしまおう。
所以就这样､完成这一切吧｡