転校生-藤谷美紀

[00:08.33]転校生になってから
自从变成转校生以来 [00:14.35]一人寂しくしていた
独自一人变得寂寞起来 [00:22.52] [00:32.44]新しいクラスにまだ　
转到了新的班级后 [00:36.63]悩んでいた頃
一直处在烦恼之中 [00:40.36]雨のポストに届く
雨中信箱里你寄来的信 [00:43.97]あなたからの手紙が
最让人欣慰开心 [00:50.17]部屋まで持てずに指で
迫不及待到了房间 [00:54.74]封を切ったなら
用手指拆开信封口 [00:58.62]少しテレたように
看见像是害羞一般的 [01:02.07]乱暴な文字
潦草的文字 [01:04.90]P.S love you [01:10.01]ずっと好きだったけれど
虽然一直喜欢着你 [01:14.40]席も離れていたから
但是座位隔得好远 [01:19.47]言葉さえ交わせず
几乎从未交谈过 [01:24.09]さよならをした
就这样说了再见 [01:27.94]転校生になってから
自从变成转校生以来 [01:32.64]やっと心が通うの
终于心心相通了 [01:37.54]もう逢えないけれど
虽然也许再也见不到 [01:41.60]それは勇気をくれる
但那让我得到无尽勇气啊 [01:48.61] [02:04.44]最後の放課後でそう
想起走前最后一次下课 [02:09.05]すれ違ったのは
擦肩而过时 [02:12.97]偶然じゃなかった
并非偶然 [02:16.68]始めでああ　涙が
第一次啊 就这样流下眼泪 [02:24.49]次の友達できっても
就算交到下一个朋友 [02:28.85]少し言葉違うから
也会有些聊不来吧 [02:33.85]あの頃みたいには
就像那时一样 [02:39.27]まだはしゃげない
还没能熟练起来 [02:43.14]転校生になってから
自从变成转校生以来 [02:47.25]もっと好きになってゆく
变得更加喜欢你了 [02:52.72]遠く離れたけれど
虽然远隔千里 [02:56.60]独りぼっちじゃない
但庆幸我不是独自一人 [03:03.87] [03:07.94]星もあの時
那时候 [03:11.77]気持ちを言えたら
向星星诉说情绪 [03:16.59]恋と呼べたのにね
也能称作恋爱吧 [03:21.91]心が痛い
回想让人心痛 [03:26.52] [03:28.01]ずっと好きだったけれど
虽然一直喜欢着你 [03:32.37]席も離れていたから
但是座位隔得好远 [03:37.80]言葉さえ交わせず
几乎从未交谈过 [03:42.29]さよならをした
就这样说了再见 [03:46.50]転校生になってから
自从变成转校生以来 [03:50.48]やっと心が通うの
终于心心相通了 [03:55.69]もう逢えないけれど
虽然也许再也见不到 [03:59.67]それは勇気をくれる
但那让我得到无尽勇气啊 [04:07.71]