ひらがなけやき-日向坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 川浦正大 [00:02.000] 编曲 : 野中"まさ"雄一 [00:17.190]きっと まだ誰も知らない
肯定还没人知道 [00:24.710]風の中を歩く私を
行走在风中的我 [00:31.390]通学路に新しい制服
上学路上穿着新校服的我 [00:36.470]転校して来たの
初秋 [00:39.890]秋が始まる頃
转校来到这里 [00:43.110]一本の欅から
就像一颗榉树 [00:46.460]色づいてくように
随着季节染上颜色 [00:50.270]この街に少しずつ
如果能慢慢对 [00:54.120]馴染んで行けたらいい
这条街适应起来就好了 [00:57.910]舞い落ちる枯葉たち
翩翩飞舞的落叶 [01:01.570]季節を着替えて
给季节换上新装 [01:05.610]昨日とは違う表情の
秋日的晴空 [01:12.000]青空が生まれる
也浮现出与昨日不同的表情 [01:16.920] [01:19.910] [01:22.360]少し みんなとは離れて
与大家保持一定距离 [01:29.930]不安そうに歩く私に
迈着不安的步伐 [01:36.780]声を掛けてくれたクラスメイト
被同学们主动搭话 [01:41.890]隣に並んだら
走在一起 [01:44.830]古い親友みたい
有点像多年的老朋友 [01:48.180]街角の欅って
街角的榉树 [01:51.770]いつだってやさしい
无论何时都是那么亲切 [01:55.690]かよってたあの道も
上学常走的路 [01:59.970]おんなじ風景で
也是不变的景色 [02:03.420]来年の若葉には
等到来年新绿 [02:07.350]何を想うだろう
又会想些什么呢 [02:11.160]思い出がいくつも重なって
斑斓的回忆重叠在一起 [02:17.730]木漏れ日が生まれる
就成了斑驳树影中的阳光 [02:23.020] [02:33.230] [02:34.360]これからよろしく
今后请多关照 [02:37.950]ひらがなのように
还未成熟的平假名 [02:41.620]素直な自分で
做诚实坦率的自己 [02:45.790]ありのまま
真真切切 [02:49.650]一本の欅から
就像一颗榉树 [02:53.470]色づいてくように
随着季节染上颜色 [02:57.230]この街に少しずつ
如果对这条街道 [03:01.340]馴染んで行けたらいい
能逐渐适应就好了 [03:04.760]舞い落ちる枯葉たち
翩翩飞舞的落叶 [03:08.870]季節を着替えて
给季节换上新装 [03:12.640]昨日とは違う表情の
秋日的晴空 [03:19.150]青空が生まれる
也浮现出与昨日不同的表情 [03:26.750] [03:27.960]