未熟な怒り-日向坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:00.250] 作曲 : バグベア [00:00.500]僕たちは誰のために生きる？
我们是为了谁而活？ [00:05.200]何にも知らされず生まれて
在懵懵懂懂的状态下诞生 [00:09.500]ただずっとどこへ向かい歩く？
毫无目的一直前进就好了么？ [00:13.400]いいことばかりじゃない人生を…
儘管不是称心如意的人生也… [00:26.100]夢の果実を
梦想的果实 [00:30.700]欲望のまま 貪ってた
任由慾望需索无度 [00:34.100]残ったものは
而其残留之物 [00:39.400]現実の硬い種
却是现实的坚韧种子 [00:42.600]辛いことなんか飲み込んで
默默承受着艰苦之事 [00:47.900]忘れろと言われても
就算被说忘掉吧 [00:51.900]生きてるその意味は
如今活在当下的意义 [00:57.800]思い出せない
却难以回想起来 [00:59.800]僕たちはなぜに生かされてる？
我们是为何得以存活？ [01:04.000]誰からに何か言い含められて
不知道是被谁灌输了的观念 [01:07.300]真実に無関心なふりして来た
于是一直漠视真相虚度人生 [01:12.400]このまま死んでくだけだろう
只会就这样直到临终那刻吧 [01:25.800]何が咲くかは
含苞待放时的推测 [01:29.500]聞かされぬまま 煽てられ
未曾过问的只是一味煽动 [01:33.000]疑いながら
在怀疑的同时 [01:37.800]太陽を待っていた
却仍盼着太阳升起 [01:41.200]大人になんかはなりたくない
根本就不想长大成人 [01:46.800]子どもだと言い張りたい
只想到处宣扬自己还是个孩子 [01:50.300]望まれてないなら
既然不具任何期待 [01:56.700]咲かなくていい
那不要盛开绽放也无妨 [01:58.200]僕たちにどんな嘘をついた？
究竟向我们撒了些什么谎？ [02:03.400]努力をすれば報われるなんて…
只要努力就能得到回报什么的… [02:06.400]運命を教えて欲しかったよ
多么希望能直接告诉我的是命运 [02:11.200]それがどんなに残酷でも…
无论那将会有多么的残酷… [02:40.300]自分が一体何者か
自己到底是何方神圣 [02:45.100]そんなことも知らなくて
就算是这种事也浑然不知 [02:49.900]込み上げて来るのは
此时涌上心头的却是 [02:55.100]未熟な怒り
不成熟的愤怒 [02:57.700]僕たちはなぜに生かされてる？
我们是为何得以存活？ [03:02.600]誰からに何か言い含められて
不知道是被谁灌输了的观念 [03:05.000]真実に無関心なふりして来た
于是一直漠视真相虚度人生 [03:10.500]このまま死んでくだけだろう
只会就这样直到临终那刻吧 [03:15.400]ララライライ…
La la lai lai…