シンデレラ・ハネムーン-岩崎宏美

[00:00.00] 作词 : 阿久　悠 [00:00.19] 作曲 : 筒美　京平 [00:00.39] [00:21.02]いつでも二人は シンデレラ・ハネムーン
两个人总是 辛德瑞拉蜜月旅行 [00:28.43]時計に追われる シンデレラ・ハネムーン
被时钟追赶 辛德瑞拉蜜月旅行 [00:35.80]好みの煙草 あと一本になり
喜欢的烟 再来一根 [00:43.03]あなたはやるせない 目をして見てる
你不吸烟就只是看着 [00:50.20]肩でもいいわ しっかり抱いてよ
肩膀也好 紧紧抱住我啊 [00:59.34]ルージュもいつか 乾いた色になり
口红的颜色也不知何时黯淡下去 [01:06.50]言葉は一つ おやすみ残すだけ
话语只留下了一句晚安 [01:19.08]日ぐれにはじまる シンデレラ・ハネムーン
黄昏之际开始 辛德瑞拉蜜月旅行 [01:26.47]夜ふけに別れる シンデレラ・ハネムーン
深夜之时别离 辛德瑞拉蜜月旅行 [01:33.66]このまま朝が 訪れそうだけど
就算清晨就会这样到来 [01:40.99]重ねたくちびるが つめたくなって
轻叠的嘴唇变得冰凉 [01:48.14]せつなさなんか 教えてくれるの
是你告诉我 痛苦是为何物 [01:57.30]シャッターおろす ばかりの店先で
在按下快门的店门前 [02:04.51]花など買って ふざけたふりをする
买花什么的 假装开玩笑 [02:29.75]いつまでつづくの シンデレラ・ハネムーン
无论何时都会持续 辛德瑞拉蜜月旅行 [02:40.63]あなたと私は シンデレラ・ハネムーン
你和我就是 辛德瑞拉蜜月旅行 [02:47.92]シャンプーした髪を 夜風にさらし
晚风吹拂着有洗发水气味的柔发 [02:55.26]あなたの口ぐせを 思い出してる
回忆着你的口头禅 [03:02.56]しあわせだから いいじゃないかなの
是幸福啊所以 不是很好吗 [03:11.59]私はひとり 爪など切りながら
我一个人 一边修剪指甲 [03:18.74]なぜだか重い ためいきついている
不知为何 深深地叹了气 [03:26.07]ルルル…
rururu... [03:33.19]私はひとり 爪など切りながら
我一个人 一边修剪指甲 [03:40.51]なぜだか重い ためいきついている
不知为何 深深地叹了气