青春のいじわる-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:00.176] 作曲 : 林哲司 [00:00.353] [00:24.908]緩い坂道 錆たバス停
平缓的坡道上 锈迹斑驳的电车站台 [00:31.726]遠い街が黄昏てく
暮色逐渐浸染了远处的街景 [00:39.484]君は僕から少し離れて
在离我稍远的位置 [00:46.067]ガードレール腰掛けてた
你倚靠着车站的栏杆 [00:54.583]君は怒っているみたい
看上去有些许的生气 [01:01.819]何も話してくれないね
对我没有说一言半语 [01:08.689]青春の躊躇いの中で
在青春的羁绊中 [01:15.873]僕達は動けずにいたね
我们都无法向前 [01:23.657]君からもらった心の涙が重いよ
被忧伤用眼泪的课程深深牵绊 [01:41.473]嫌いになったわけじゃないよと
不会讨厌你的啊 [01:48.212]細い肩に つぶやいても
抱着你纤瘦的肩膀 我轻声说道 [01:55.944]僕の方から君へと吹いた
从我的身边吹向你的 [02:02.684]風の色は変られない
风的琥珀色从未改变 [02:11.095]違う誰かを愛したら
如果爱上了其他的人 [02:18.253]いつかわかってくれるだろう
终有一天会明白的吧 [02:25.097]青春という言葉なんて
那名为青春的言语 [02:32.359]僕達に似合わないけれど
与我们已十分遥远 [02:40.196]素直になれない二人の若さが痛いね
无法率直袒露心声 年少的我们都为之哀叹 [03:05.613]違う誰かを愛したら
如果爱上了其他的人 [03:12.823]いつかわかってくれるだろう
终有一天会明白的吧 [03:19.745]さよならは ためされた誓い
离别 是已静默的誓言 [03:26.981]僕達が又会える日まで
直到我们再次重逢的那天 [03:34.766]うつむく君だけ瞳にとじこめたいから
想将低眉浅笑的你印刻在我的瞳孔里 [03:45.345]青春という季節の中
在名为青春的季节里 [03:52.477]僕達に残された窓は
通向真实回忆的窗口 [04:00.313]いっしょに歩いた
摇晃着我们命运相依 [04:06.217]陽ざしのまぶしさだけだね
那永恒的闪烁的火光 [04:10.815]さよならは ためされた誓い
别离 是已燃烧的誓言 [04:18.129]僕達が又会える日まで
直到我们再次重逢的那天