Ivory Coast-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:19.082]金色のサバンナが
金色草原在夕阳下燃烧 [00:27.651]夕映えに燃える頃
当暮色染红天际之时 [00:35.957]遠い日は海だった
远古曾是汪洋的所在 [00:44.682]サハラから熱風(かぜ)が届くよ…と
撒哈拉的热风正传来讯息... [00:57.508]夢見る瞳が語る
梦中眼眸如此诉说 [01:06.129]文字指先でふれた
指尖轻触神秘文字 [01:14.201]Cote D'ivoire
象牙海岸 [01:19.399]同じ夢遠くで見てるわ
我们遥望着相同的梦境 [01:31.180]Cote D'ivoire
象牙海岸 [01:36.562]星空を祈りが静かに
祈愿静静融入星空 [01:48.082]サファリへ飛ぶとき
当飞向草原之际 [01:52.444]次に生まれたら
若得转世重生 [01:58.583]あなたになりたい
愿能成为你 [02:31.680]海流の地図広げ
展开洋流的地图 [02:40.300]あなたまで愛を届けたい
想把爱意传递到你身旁 [02:53.074]眼を閉じてつないだ手を
闭上眼紧握的双手 [03:01.642]ねえ放さないでいて
请永远不要松开 [03:09.740]Cote D'ivoire
象牙海岸 [03:15.095]湖をピンクに染めてる
将湖水染成粉红 [03:26.772]Cote D'ivoire
象牙海岸 [03:32.075]鳥たちが私にも見える
飞鸟也映入我眼帘 [03:43.647]叶うことですか
这心愿能否实现 [03:47.957]次に生まれたら
若得转世重生 [03:54.096]あなたになりたい
愿能成为你