Smile-MISIA

[00:00.00] 作词 : John Turner/Geoffrey Parsons [00:01.00] 作曲 : Charles Chaplin [00:03.64] 瑭炩埗John Turner/Geoffrey Parsons
词：约翰·特纳（John Turner）/杰弗里·帕森斯（Geoffrey Parsons） [00:06.09] 鏇测埗Charles Chaplin
曲：查理·卓别林（Charles Chaplin） [00:08.59] [00:27.81] Smile though your heart is aching
即便心在作痛，也要展露笑容 [00:33.40] Smile even though it's breaking
哪怕心碎不已，依旧微笑以对 [00:38.92] When there are clouds in the sky
当天空布满阴云 [00:45.50] You'll get by...
你终会熬过这一切…… [00:48.01] If you smile through your fear and sorrow
若能微笑着直面恐惧与悲伤 [00:54.99] Smile and maybe tomorrow
或许明日，当你微笑时 [01:00.68] You'll see the sun come shining through for you
阳光将为你破云而出 [01:14.58] [01:33.14] Light up your face with gladness
用欢欣点亮脸庞 [01:37.91] [01:38.81] Hide every trace of sadness
藏起每一丝悲伤 [01:43.12] [01:44.42] Although a tear may be ever so near
哪怕泪水即将夺眶 [01:53.11] That's the time you must keep on trying
也要继续坚持 [02:00.47] Smile what's the use of crying
微笑吧，哭泣又有何用 [02:05.84] You'll find that life is still worthwhile
你会发现，生活依旧值得 [02:12.85] If you just smile
只要你保持微笑 [02:19.96] Smile though your heart is aching
即便心在作痛，也要展露笑容 [02:24.83] Smile even though it's breaking
哪怕心碎不已，依旧微笑以对 [02:30.61] When there are clouds in the sky
当天空布满阴云 [02:36.37] You'll get by...
你终会熬过这一切…… [02:38.69] [02:39.75] If you smile through your fear and sorrow
若能微笑着直面恐惧与悲伤 [02:45.52] Smile and maybe tomorrow
或许明日，当你微笑时 [02:51.52] [02:52.07] You'll see the sun come shining through for you
阳光将为你破云而出 [03:03.17] [03:06.62] That's the time you must keep on trying
此刻，你必须坚持 [03:13.58] Smile what's the use of crying
微笑吧，哭泣又有何用 [03:19.11] You'll find that life is still worthwhile
你会发现，生活依旧值得 [03:25.80] If you just smile
只要你保持微笑 [03:36.13] [03:37.43] If you just smile
只要你保持微笑