僕のきもち-MISIA

[00:00.00] 作词 : hinata/MISIA [00:01.00] 作曲 : Sinkiroh [00:03.52]
[00:18.29] ねえ
喂 [00:19.22] 仆の话しを闻いて
请听我说说话 [00:22.62]
[00:26.03] もう
已经 [00:27.43] 次のドアを开けてよ
该推开下一扇门啦 [00:31.16]
[00:34.58] ぶうぶう
嘟嘟 [00:35.63] 仆の大好きな车が通る
我最爱的小车正开过 [00:42.90] ねえ　この道は长いから
这条道路还很漫长呢 [00:47.61]
[00:49.33] もっと　もっと
更多 更多 [00:52.33]
[00:53.33] ゆっくりゆこう
慢慢走吧 [00:55.62]
[00:59.56] 知りたい事が　もう
想知道的事情 [01:04.81] たくさん　仆には
对我而言已经 [01:09.37] まだ　まだ　ま だ
还有 还有 还 [01:14.02] あるんです
多着呢 [01:15.72] これからの未来に
关于未来的事 [01:17.53] 関しては
虽然还在 [01:18.81] まだまだ相谈中だけど
反复斟酌的阶段 [01:23.31] 子供の顷みたいに
但就像小时候那样 [01:26.12] 次に话す事を
别预先设想 [01:29.44] 考えないで
下一句台词 [01:31.64] 今周もまた会えますか?
这周还能见面吗？ [01:35.79] 来周もまたその先も
下周还有以后也是 [01:39.83] そんな気持ちが
这样的心情 [01:43.35] 一番じゃない?
才是最珍贵的吧？ [01:46.23]
[01:53.83] ねえ
喂 [01:55.09] 心配ならいらない
不必担心 [01:58.06]
[02:02.06] もう
毕竟 [02:03.57] 子供じゃないんだから
已经不是小孩子了 [02:07.54]
[02:10.61] 出会えた分だけ
相遇带来的 [02:16.14] 分かることが　仆ら
领悟总会有 [02:20.08] きっと　きっ と
一定 一 定 [02:24.99] あるんです
存在着 [02:26.77] どこから始まるのが
未来该从何处 [02:28.65] 未来なの?
开始呢？ [02:30.10] 本を読めば全て
读完书本就能 [02:32.47] 分かるの?
明白吗？ [02:34.19] 青春の1ページ
青春的某一页 [02:37.13] 谁かと
试着和谁 [02:38.21] 描いてみるって
共同描绘 [02:40.77] 素敌じゃない?
不是很棒吗？ [02:42.65] 结局　好きとか
说到底喜欢 [02:44.51] 好きじゃないとか
或是不喜欢 [02:46.47] そんなことで仆ら悩むの
我们总为此烦恼 [02:50.82] だけど　それって
但这本身 [02:54.12] 素晴らしいじゃない?
就很美好不是吗？ [03:21.94]
[03:29.07] 人生は筋书きの无いドラマ
人生是没有剧本的连续剧 [03:32.49] 予定変更だって
就算出现计划外 [03:34.47] ありうるけど
的情节 [03:36.59] それでも次のページ
能和谁一起翻开 [03:39.62] 谁かと
下一页 [03:40.69] 开いてみるって
的故事 [03:43.33] 素敌じゃない?
不是很棒吗？ [03:45.31] 毎日　朝昼晩
每日晨昏往复 [03:47.83] 缲り返し
直到思念 [03:49.16] 月のうさぎまで
能抵达月亮上 [03:51.35] 届くくらい
的玉兔 [03:53.48] 君が好きです
我喜欢你 [03:57.02] それが仆のきもち
这就是我的心意