Dance Dance-MISIA

[00:00.00] ほら だんだん 好き にな る あなた の側 にい ると 側 にい る ほど
你看 待在你身边越久 就越喜欢你 [00:26.17]だんだん 強く なる あなた の 隣 にいたい その気持ちが
这份想留在你身旁的心意 也愈发强烈 [00:43.75]もう 最初のデート で好き になってた
其实从第一次约会时 就已心动 [00:52.28]ちょっと 不器用なとこも 優しい 声も
连你笨拙的模样 温柔的嗓音 [01:00.12]会話が途切れる たびに 笑い かけ てくれる あなた
每当谈话冷场时 对我微笑的你 [01:08.05]その 笑顔に 瞳奪われて 動けなくなる
笑容太耀眼 让我移不开目光 [01:17.03]ほら だんだん 近くなる 心 の同じ場所 が 震えるほど
你看 心的距离渐渐靠近 共振得如此强烈 [01:26.14]だんだん 早くなる 胸の鼓動 響くよ 大好き あなた
心跳不断加速 叮咚作响 好喜欢你 [01:34.75]どんどん 知り たい 一人で過ごすとき の 素顔見せ て
想更多了解你 独处时的真实模样 [01:43.24]どんどん 私 を 好きにな って ください 今よりずっと
请慢慢更喜欢我吧 比现在还要多 [02:09.32]もっと もっと 話し て もっと あなたのこと
想和你聊更多 关于你的一切 [02:17.86]そうね 昨日のことも 今 思うことも
无论是昨天的事 还是此刻的心情 [02:25.75]正直よりも 素直な 気持ちになれるから 二人
因为有你在 比诚实更能坦诚相待 [02:33.76]世界中 で 一番 幸せに なれる気がするの
感觉我们会成为世上最幸福的人 [02:42.73]ほら だんだん 増え てく 街の明かりの中 で 手 を繋ごう
你看 城市灯火渐次亮起 牵起手吧 [02:51.84]だんだん 伝わる 手のひらの温もりが 嬉しいから
掌心传来的温度 让我如此欣喜 [03:00.46]どんどん 好きになる あなたのことを 一つ 知れ ば知るほど
越了解你 就越喜欢你 每多一分认知 [03:09.02]どんどん 分かる あなたも私 のこと 好きなんでしょ
也渐渐明白 你应该也喜欢着我吧 [03:18.16]まだまだ 好き になれる あなたとな ら きっと
和你一起 未来一定还会更喜欢彼此 [03:24.93]曲がりくねっ た 道 も また
哪怕前路曲折蜿蜒 [04:08.95]ドキ ドキ出来る 次に何が来るのか
未知的下一秒 仍让人心跳期待 [04:13.24]毎日が かわる
每一天都因此变得不同 [04:17.09]ほらだんだん 好き なる もうだんだん 強く なる 大好き あなた!
你看 这份喜欢越来越强烈 最喜欢你了 [04:34.76]こんな楽しい なんて知らなかった 初めての気持ち
从未想过恋爱如此快乐 这初次的心动 [04:43.30]どんどん 強く なる 私 あなた に お礼を 言わなくちゃ ね
我要谢谢你 让我变得如此勇敢 [04:51.89]どんどん 好きになる あなたの側にい ると 側にいるほど
待在你身边越久 就越喜欢你 [05:00.44]どんどん 私 も あなたも 幸せに ならなくちゃ ね
我们一定会 越来越幸福的