君には嘘をつけない-MISIA

[00:00.00] 作词 : hinata [00:01.00] 作曲 : Joi [00:21.00] 傷ついた過去　洗い流して
洗净那伤痕累累的过往 [00:34.00] 遠い未来へ　重ねてゆく
向着遥远的未来，不断前行 [00:46.00] 自分に強くなりたいと願った
我曾渴望让自己变得更加坚强 [00:58.00] あの場所へ
向着那片远方 [01:05.50] お互いを　許し合えたなら
倘若我们能够彼此原谅 [01:18.50] もっと　素直に　なれたかな
是否就能更加坦诚相待 [01:28.50] どうして　どうして
为什么，为什么 [01:33.50] 涙がこぼれてくるのか
泪水会悄然滑落 [01:40.50] 悲しい気持ち　溢れてくるのかな
是悲伤的情绪在心中满溢吗 [01:54.50] 何度でも　言うよ
我会无数次诉说 [01:59.50] 君には嘘をつけないと
对你绝无半点虚言 [02:06.50] ガラスの心を　呼び覚まし
唤醒那如玻璃般易碎的心 [02:17.50] 壊さぬよう
小心翼翼不再让它受伤 [02:31.50] 好きな台詞　つぶやきたい
好想轻声念出那喜爱的台词 [02:44.50] 恋愛小説の
就像恋爱小说里 [02:50.30] 待ち合わせのように
约定见面时的那般浪漫 [02:58.50] 愛してると　言葉に出来るのは
能够将“我爱你”说出口的时光 [03:09.00] どのくらい
究竟还有多少 [03:17.00] 人生を　やり直せても
即便人生能够重新来过 [03:29.00] 同じ時代に　出会いましょう
我们也定会在同一时空相遇 [03:39.30] いつか　どこかで
终有一天，在某个地方 [03:44.30] さよなら　言わなきゃいけないの
不得不说出那句“再见” [03:52.30] 全てを　捨てて
就算舍弃一切 [03:57.30] 抱きしめて　くれたとしても
即便你曾将我紧紧相拥 [04:04.30] これからも　ずっと
往后的日子里 [04:10.30] 忘れずにいてくれるかな
你是否会一直铭记于心 [04:17.30] 流れる星を　見上げるたびに
每当仰望那划过天际的流星 [04:27.30] 想うのかな
我都会这样默默思索 [04:30.30] きっと　いつまでも
想必，无论岁月如何流转 [04:36.30] 願うよ　君に届くまで
我都会一直祈愿，直到这份心意传达到你心间 [04:43.30] 溢れる想いを
让这满溢的思念 [04:49.30] 伝えたい　こんな夜は
在这样的夜晚，向你倾诉