銀河-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : Fredrik Hult/Carl Utbult/Tebey/Shusui [00:16.98]歌∶MISIA
演唱∶MISIA [00:19.98] [00:21.98]母からの手紙を読んで
读着母亲寄来的信 [00:29.14]父からの電話を受けて
接着父亲打来的电话 [00:37.56]心の何処で　思っている人が
在内心深处思念着的那个人 [00:44.35]この地球(ほし)の中　きっと
一定就在这地球上的某个地方 [00:49.09] [00:52.09]忘れないでください　
请不要忘记 [00:58.72]未来への切符を受け取って
我们都已收到了通往未来的车票 [01:06.69]それぞれの列車で　旅立っているから
各自搭乘着列车，踏上旅途 [01:13.89]泣いたりはしないで
所以请不要哭泣 [01:19.06] [01:20.40]巡り逢う　愛の記憶を　優しさに変えて
把那相遇时爱的记忆，化作温柔 [01:35.19]見上げれば　明日へと　続く
抬头仰望，那是通向明日的方向 [01:45.03]星空のメッセージ　この胸に　ずっと
星空传来的讯息，永远留在我心中 [01:54.12] [01:56.50]あなたを思うだけで　
仅仅只是想起你 [02:03.16]胸が苦しいのは　なぜ？
为何心就如此难受？ [02:12.00]『ありがとう』　ずっと　伝えられなかったの
那声“谢谢你”，一直都没能说出口 [02:18.69]この手を握り返して
请紧紧回握住我的手 [02:24.44] [02:25.14]巡り逢う　愛の記憶を　優しさに変えて
把那相遇时爱的记忆，化作温柔 [02:39.80]何処までも　未来へと　続く
无论多远，都通向未来 [02:49.97]I just wanna be with you この道を　ずっと
我只想与你相伴，在这条路上一直走下去 [02:59.42]さようならさえ　言えないままに　
就连“再见”也没能说出口 [03:06.15]過ぎ去ってゆく日々を
那些渐渐远去的日子 [03:13.26]思い出が今も　この胸の奥に　語りかける
如今回忆仍在我内心深处低语 [03:25.92]忘れない
我不会忘记 [03:29.63]巡り逢う　愛の記憶を　星屑に変えて
把那相遇时爱的记忆，化作繁星 [03:44.41]何処までも　この胸に　輝く
在我心中，无论多远，都闪耀着光芒 [03:54.50]星空のメッセージ　守りたい　ずっと
星空传来的讯息，我想要永远守护 [04:05.51]優しさは　プレゼント　心から　ありがとう
这份温柔是最好的礼物，从心底感谢你 [04:16.23]