JOYFUL MOMENT-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : Kazuhiko Gomi/Shusui [00:29.74]Pu.OneGreen.Net 賴潤誠制作 [00:39.74] [00:41.74]胸に残るは 君のエモーション
留在我心中的，是你的情感流露 [00:49.19]忘れない 微笑みはBest Memory
难以忘怀，你的微笑是最美好的回忆 [00:55.78]Oh! Monday to Friday, and Saturday night
哦！从周一到周五，还有周六的夜晚 [01:00.17]心が高鳴るままに
我的心一直都在剧烈跳动着 [01:03.61] [01:04.32]誰かと誰かが出会う時
当某个人与另一个人相遇之时 [01:11.73]心と心が触れ合うその時
当心灵与心灵相互触碰的那一刻 [01:18.53]Oh! Monday to Friday, and Saturday night
哦！从周一到周五，还有周六的夜晚 [01:22.51]そこから 全てが 始まる
从那一刻起，一切都开始了 [01:28.66] [01:29.22]Take my hand tonight どこまでも
今晚牵起我的手吧，无论走到哪里 [01:36.61]この手 もう 離さないで
请不要再松开这只手 [01:43.79]Take my hand tonight いつまでも
今晚牵起我的手吧，直到永远 [01:51.79]君と過ごす喜びを 届けるよ This Joyful Moment
我会将与你共度的喜悦传递给你，在这欢乐的时刻 [02:05.27] [02:15.57]微笑みは 永遠のエモーション
微笑，是永恒不变的情感 [02:23.05]何度も恋に落ちる Fallin' love with you
一次次地陷入爱河，与你相恋 [02:29.73]Oh! Monday to Friday, and Saturday night
哦！从周一到周五，还有周六的夜晚 [02:33.75]ここから 今始める 全てを
从这里开始，现在即将开启的一切 [02:39.99] [02:40.63]Take my hand tonight いつまでも
今晚牵起我的手吧，直到永远 [02:47.94]瞳 もう 離れない
我的目光，再也不会从你身上移开 [02:54.58]Take my hand tonight 何よりも
今晚牵起我的手吧，胜过一切 [03:02.97]君の そのぬくもりが 伝わるよ This Joyful Moment
我能真切感受到你传递来的那份温暖，在这欢乐的时刻 [03:17.44] [03:26.48]愛する為に 生まれてきた
我是为了去爱而降临到这个世界 [03:33.40]その頬に そっと触れるために
为了能轻轻触碰你的脸颊 [03:40.88]今日も明日も その先も ずっとずっと
无论是今天、明天，还是更遥远的未来 [03:48.39]僕らは 繋がる This Joyful Moment
我们都会紧紧相连，在这欢乐的时刻 [03:58.17] [04:27.39]Take my hand tonight どこまでも
今晚牵起我的手吧，无论走到哪里 [04:34.82]この手 もう 離さないで
请不要再松开这只手 [04:41.70]Take my hand tonight いつまでも
今晚牵起我的手吧，直到永远 [04:49.74]瞳 もう 離れない
我的目光，再也不会从你身上移开 [04:56.28]Take my hand tonight!!
今晚牵起我的手吧！！ [05:04.87]君と過ごす喜びを 届けるよ This Joyful Moment
我会将与你共度的喜悦传递给你，在这欢乐的时刻 [05:18.87]