DANCING SHOES-松田聖子

[00:00.000] 作词 : Steve Kipner [00:01.000] 作曲 : Paul Bliss [00:22]At the back of the hall with the rest of the girls,waiting to be asked
大厅后面剩下的女孩都在等待着被邀请 [00:29]Any guy that's real good looking,just walks past
为什么那些好看的男人我一个都吸不到 [00:36]How come nobody picks the walflowers
为什么没有男人来找我 [00:40]take a chance
大胆点 [00:42]You wouldn't ask me, So I will ask you
你不来邀请我，那我只能主动开吸了 [00:45]Do you wanna dance?
你想跳舞吗？ [00:49]It's not like me to be so forward
这么主动可不像我的作风 [00:53]I am a shy girl in a man's world
我是花花世界里面的一只害羞的蝴蝶 [00:58]I won't step on your toes
我可不会随便发言惹人讨厌 [01:02]You make my heart beat in rhythm
你让我的心随着节奏跃动 [01:05]You make my heart beat like a drum
你让我的心如小鹿乱撞 [01:10]Dancing shoes stepped right up and said
穿上舞鞋即刻上手 [01:14]You are the one.
并说你就是我的唯一 [01:16] [01:25]Put on a look like don't matter
我会装作没事的样子 [01:28]If you turned me down
假若你拒绝了我 [01:32]Outside smiling inside dying
表面笑嘻嘻心里 [01:35]For a positive sound
只为可以吸其他男人 [01:38]How come nobody picks the walflowers
为什么没有男人来找我 [01:42]They are just as sweet
我们这样的人也是一样的可爱 [01:45]You wouldn't ask me, So I will ask you
你不来邀请我，那我只能主动开吸了 [01:49]sweep me off my feet
我要主动出击了 [01:52]It's not like me to be so daring
这么大胆可不像我的作风 [01:56]I am a shy girl in a man's world
我是花花世界里面的一只害羞的蝴蝶 [02:00]I won't step on your toes
我可不会随便发言惹人讨厌 [02:04]You make my heart beat in rhythm
你让我的心随着节奏跃动 [02:08]You make my heart beat like a drum
你让我的心如小鹿乱撞 [02:12]Dancing shoes stepped right up and said
穿上舞鞋即刻上手 [02:16]You are the one.
并说你就是我的唯一 [02:18]You make my heart beat in rhythm
你让我的心随着节奏跃动 [02:22]You make my heart beat like a drum
你让我的心如小鹿乱撞 [02:26]Dancing shoes stepped right up and said
穿上舞鞋即刻上手 [02:30]You are the one.
并说你就是我的唯一 [02:34]（ Ask him ,ask him）
主动出击！主动出击！ [02:37]If I don't do it now I never will
如果现在不豁出去一点 那将是永远 [02:41]( Ask him,ask him)
主动出击！主动出击！ [02:45]I'm getting nowhere standing still
我按耐不住了 [02:48]( Ask him) Okay I am asking
主动出击！好啦我要开始啦！ [02:51]It's not like me to be so forward
这么主动可不像我的作风 [02:55]I am a shy girl in a man's world
我是花花世界里面的一只害羞的蝴蝶 [03:00]I won't step on your toes
我可不会随便发言惹人讨厌 [03:04]You make my heart beat in rhythm
你让我的心随着节奏跃动 [03:07]You make my heart beat like a drum
你让我的心如小鹿乱撞 [03:11]Dancing shoes stepped right up and said
穿上舞鞋即刻上手 [03:16]You are the one.
并说你就是我的唯一 [03:18]You make my heart beat in rhythm
你让我的心随着节奏跃动 [03:21]You make my heart beat like a drum
你让我的心如小鹿乱撞 [03:25]Dancing shoes stepped right up and said
穿上舞鞋即刻上手 [03:29]You are the one.
并说你就是我的唯一 [03:31]You make my heart beat in rhythm
你让我的心随着节奏跃动 [03:34]You make my heart beat like a drum
你让我的心如小鹿乱撞 [03:38]Dancing shoes stepped right up and said
穿上舞鞋即刻上手 [03:43]You are the one.
并说你就是我的唯一 [03:44]You make my heart beat in rhythm
你让我的心随着节奏跃动 [03:48]You make my heart beat like a drum
你让我的心如小鹿乱撞 [03:52]Dancing shoes stepped right up and said
穿上舞鞋即刻上手 [03:56]You are the one....
并说你就是我的唯一