〜オレンジの香り〜Summer Beach-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:01.000] 作曲 : 小田　裕一郎 [00:18.00] [00:20.61]日に焼けた腕をあなた差し出して
将晒得黝黑的手臂伸到你的面前 [00:27.00]私の肌と色を比べてる
跟我的肌肤比比颜色看 [00:32.97]もっと陽ざしのシャワーを浴びなきゃだめさと
你说「看来非得再晒晒日光浴不可了」 [00:39.14]えらそうなのよね my sweet boy
一副自以为是的模样呢 My Sweet Boy [00:42.94] [00:45.46]ビキニ姿が足元横切れば
比基尼的身影从眼前横穿而过 [00:51.73]ビーチパラソル越しに見つめてる
你的视线越过遮阳伞 还目不转睛地盯着 [00:57.91]沖を眺めただけさと首をすくめて
「只是在看海浪而已啦」你缩缩脖子 [01:04.12]言い訳している my sweet boy
又在找借口 My Sweet Boy [01:07.60] [01:10.28]恋は突然嵐のようでも風でもなくて
恋爱就像突然席卷的暴风雨 一开始却风平浪静 [01:16.65]ある日気づいた時に何故か fall in love
等到某天恍然发觉的时候 不知为何已身坠爱河 [01:23.63]Summer beach, summer beach…
夏日海滩 夏日海滩… [01:30.33] [01:52.22]去年の私はもっと自由だった
「去年的我明明更加自由的」 [01:58.61]そんな気がしてしまう青い波
「有着那样心思的蓝色波浪」 [02:04.68]瞳とじれば潮風恋する女と
「一闭上双眼就成了与海风相恋的女孩」 [02:10.70]ひやかしてゆくわ my sweet boy
又接着调侃我了 My Sweet Boy [02:16.95]胸の中では嵐が渦巻きドキドキしてる
虽然心里已经波澜千层 怦怦直跳了 [02:23.48]だけどあなたの前では涼しい顔
但还是要在你眼前 绷着镇定自若的脸 [02:30.54]Summer beach, summer beach
夏日海滩 夏日海滩 [02:34.13] [02:37.01]恋は突然嵐のようでも風でもなくて
恋爱就像突然席卷的暴风雨 一开始却风平浪静 [02:43.57]ある日気づいた時に何故か fall in love
等到某天恍然发觉的时候 不知为何已身坠爱河 [02:50.45]Summer beach, summer beach…
夏日海滩 夏日海滩…