シドと白昼夢 (Live)-椎名林檎mp3下载无损flac下载
シドと白昼夢 (Live)-椎名林檎在线试听免费歌词下载
[00:20.87]昔 描いた夢で
过去 在我梦中 [00:27.52]あたしは別の人間で
我是另一个我 [00:34.72]ジャニス·イアンを
我一直深信 [00:38.25]自らと思い込んでいた
我是杰尼斯·伊恩 [00:41.96]現実には
而现实之中 [00:45.45]本物が居ると理解っていた
我很明瞭真身另有其人 [00:49.04]此処の所描く夢の
在那梦中 [00:56.11]あたしはあたしだから
我就是我 [01:03.46]欲望も何も区別がつかなくなっていた
已分不清欲望与万物 [01:10.65]現実でもほとんど不確かだ
现实之中 亦几近迷蒙 [01:16.62]あなたの髪を切らなきゃ
必须剪断你的秀发 [01:21.36]真っ黒な其の眼が
那黝黑眼眸 [01:24.88]あたしの眼に光を射てば
若朝我眼中放光 [01:28.70]呼吸が出来る
我便可以呼吸 [01:31.27]いまは還らない影など
我很是厌烦 [01:35.93]全く厭だけれど
已回不到过去面目 [01:39.65]あなたには殺されても良いわ
但若被你杀死亦很好 [01:45.26] [01:52.48]手錠をされたままで
你手戴镣铐 [01:59.67]あたしに跪いた
跪我面前 [02:06.57]独り切りじゃ泣いてばかりになる為
若孤身一人只会一味哭泣 [02:13.75]誰かにそっと寄り掛かるのであろう
所以才悄然倚靠他人 [02:19.78]あなたはあたしじゃなくちゃ
你必须是我 [02:24.56]真っ白なほっぺたに
我会让通透水滴 [02:28.07]透き通る小さな雨垂れを
沿房檐而下 [02:31.94]落としてしまう
滴落在你苍白脸蛋上 [02:34.31]でも泣かないで
不要哭泣 [02:37.22]今すぐ鍵を開けてあげる
我马上给你开门 [02:42.65]あなたには全て許しちゃうわ
我已全盘原谅了你 [02:49.93] [02:59.64]あなたの髪を切らなきゃ
必须剪断你的秀发 [03:06.29]真っ黒な其の眼が
那黝黑眼眸 [03:10.10]あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
若朝我眼中放光 我便可以呼吸 [03:15.82]いまは還らない影など全く厭だけれど
我很厌烦 已回不到过去面目 [03:24.42]あなたには殺されても良いわ
但若被你杀死亦很好 [03:29.77]あなたには全て許しちゃうわ
我已全盘原谅了你 [03:35.60]
过去 在我梦中 [00:27.52]あたしは別の人間で
我是另一个我 [00:34.72]ジャニス·イアンを
我一直深信 [00:38.25]自らと思い込んでいた
我是杰尼斯·伊恩 [00:41.96]現実には
而现实之中 [00:45.45]本物が居ると理解っていた
我很明瞭真身另有其人 [00:49.04]此処の所描く夢の
在那梦中 [00:56.11]あたしはあたしだから
我就是我 [01:03.46]欲望も何も区別がつかなくなっていた
已分不清欲望与万物 [01:10.65]現実でもほとんど不確かだ
现实之中 亦几近迷蒙 [01:16.62]あなたの髪を切らなきゃ
必须剪断你的秀发 [01:21.36]真っ黒な其の眼が
那黝黑眼眸 [01:24.88]あたしの眼に光を射てば
若朝我眼中放光 [01:28.70]呼吸が出来る
我便可以呼吸 [01:31.27]いまは還らない影など
我很是厌烦 [01:35.93]全く厭だけれど
已回不到过去面目 [01:39.65]あなたには殺されても良いわ
但若被你杀死亦很好 [01:45.26] [01:52.48]手錠をされたままで
你手戴镣铐 [01:59.67]あたしに跪いた
跪我面前 [02:06.57]独り切りじゃ泣いてばかりになる為
若孤身一人只会一味哭泣 [02:13.75]誰かにそっと寄り掛かるのであろう
所以才悄然倚靠他人 [02:19.78]あなたはあたしじゃなくちゃ
你必须是我 [02:24.56]真っ白なほっぺたに
我会让通透水滴 [02:28.07]透き通る小さな雨垂れを
沿房檐而下 [02:31.94]落としてしまう
滴落在你苍白脸蛋上 [02:34.31]でも泣かないで
不要哭泣 [02:37.22]今すぐ鍵を開けてあげる
我马上给你开门 [02:42.65]あなたには全て許しちゃうわ
我已全盘原谅了你 [02:49.93] [02:59.64]あなたの髪を切らなきゃ
必须剪断你的秀发 [03:06.29]真っ黒な其の眼が
那黝黑眼眸 [03:10.10]あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
若朝我眼中放光 我便可以呼吸 [03:15.82]いまは還らない影など全く厭だけれど
我很厌烦 已回不到过去面目 [03:24.42]あなたには殺されても良いわ
但若被你杀死亦很好 [03:29.77]あなたには全て許しちゃうわ
我已全盘原谅了你 [03:35.60]
シドと白昼夢 (Live)-椎名林檎热门评论
觉得腮红比鹿角还可爱嗷嗷嗷
阿姨动不动就是要杀死爱人或者被爱人杀死的节奏
这首歌的歌词太哲学，梦里我又变成谁
椎名林檎，你是现代的兰波。我死在你手中也在所不惜
感觉这首歌的live版伴奏比录音室版好听，多加了许多欢快的元素，使得这首歌各种意义上都有趣了起来www
真百老汇artist，椎名大苹果
我觉得歌词里的“你”是指阿姨的另一个自我，所以“我很厌烦 已回不到过去面目，但若被你杀死亦很好。”
我的梦里有女王，女王的眼里有星星。
我想到 在家中要设几束梦幻的灯光 环绕音响放着这另一个我 高脚杯空了几次 我轻轻闭上双眼摇荡多久 现实之中 几近迷蒙 我总在笑
现场发挥超级牛啊！感觉比录音版更自然洒脱！停不下来！
毕竟被爱人杀死或者杀死爱人都是一种浪漫的极致啊～
因为有时候我的灵魂也会失衡
女王开场的一句 「こんばんは」 超带感
啊啊啊阿姨一声“こんばんは”我没了
怪不得mika的和弦简单到可怕。
听起来特别轻快，其实是杀妻之歌啊！
多好听啊多好听，这con就是神级别的啊
