ドーパミント！ BPM103-東京事変

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:00.343] 作曲 : 伊澤一葉 [00:00.686] 编曲 : 東京事変 [00:01.31]BPM 103 釣合え心ノ臓
BPM 103 速配吧心脏 [00:10.40]先天性 加虐趣味(サディスティック)な君へ
给先天有施虐倾向的 [00:16.35]The beat goes on
The beat goes on [00:18.57]キケン
危险 [00:19.90]婀娜(あだ)めきたいお年頃は厄介
搔首弄姿的年纪真麻烦 [00:25.59]不可解(ふかかい)噫どうにもこうにも
无法理解啊无论如何 [00:29.29]我慢できない生心(なまごころ)に万歳
忍无可忍的风流心万岁 [00:34.98]Take a trip
Take a trip [00:36.00]離陸態勢 5 4 3 2 1 Go
升空状态 5 4 3 2 1 Go [00:38.45]止まんない大放射ドーパミン
无法停止大放射的多巴胺 [00:42.38]とっても立って居られないよ
真叫人坐立难安啊 [00:46.83]この罪作り!
造孽啊！ [00:47.96]抑えらんないもん
就是压抑不了啊 [00:49.66]Can't stop the beat
Can't stop the beat [00:51.88]抗えなくて恨めしいよ
无从反抗悔恨交加 [00:56.08]骨抜きにして
丢掉节操 [00:57.39]世界は其方退け
叫世界退下 [00:59.79] [01:08.94]BPM 206 競合え全煩悩
BPM 206 竞争吧所有的烦恼 [01:17.84]後天性 被虐趣味(マゾヒスティック)な君へ
给后天有被虐倾向的你 [01:23.88]The heat's goin' on
The heat's goin' on [01:26.04]ヤバイ
糟糕 [01:27.41]蹌踉(よろ)めきたい花心は満開
想要摇曳的花心盛开 [01:32.90]死なない噫何でも彼(かん)でも
死不了啊不管是哪个 [01:36.58]o.a.できない私語(ささめごと)に惨敗
狠狠败给无法O.A.的呢喃 [01:42.54]Start to strip
Start to strip [01:43.64]衣類没収 5 4 3 2 1 Go
衣类没收 5 4 3 2 1 Go [01:46.08]焦れったい過飽和ドーパミン
磨人且过度饱和的多巴胺 [01:50.05]とっても待って居られないよ
真叫人难以等待啊 [01:54.33]この生殺し!
天杀的！ [01:55.54]控えらんないもん
就是无法控制啊 [01:57.15]Don't stop the heat
Don't stop the heat [01:59.41]溜込んだって厭らしいよ
压抑过多也令人生厌 [02:03.70]病付きにして
无法自拔 [02:04.94]堪んない、最高さドーパミン
受不了、太棒了多巴胺 [02:08.59]溶け出しちゃって気持好いよ
完全溶化心情超赞的啊 [02:12.98]この悪い人!
这个坏人！ [02:14.20]したい放題
竟随心所欲 [02:15.50]幸か不幸か
是幸是不幸 [02:17.60]もう駄目崩壊寸止め爽快
不行了崩毁前瞬间停止爽快 [02:22.44]メロメロにして
毫无招架能力 [02:23.59]世界が真っ白け
世界一切空白 [02:27.41] [02:33.51]