天国へようこそ For The Tube (b.t.)-東京事変

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:02.000] 编曲 : 東京事変 [00:03.222] [00:06.949]There's only one truth if you say still I'm dreaming
你说唯一的事实是我还在梦中 [00:13.837]You're acting in a play you call your life
你把这逢场作戏称作你的一生 [00:20.290]The sketch of flowers on paper - Can you smell them?
绘纸上仅存花的轮廓 - 你能闻到它们的芳香吗？ [00:27.082]Well, I would rather bloom for eternity
噢我宁愿为了永恒当这纸上花 [00:32.764] [00:32.961]Don't talk to me
停止和我交谈吧 [00:37.979]I'm gonna suck and drink your life right from you
我要吮吸耗尽你的生命 [00:46.627]No life in me
我的生命早已凋零 [00:51.235]I've got no time for changeless things and useless things
我不会留时间给那些没有生机和无用的事物 [00:59.674] [01:00.698]Which one's the real face of the sky, day or night?
到底哪个是天空的本色，白昼或谧夜 [01:07.546]How do you think? Uh…I suppose it's both
你觉得呢？我猜二者都是 [01:14.038]It's contradicting the nature of existence
它是违背原始自然的存在 [01:20.765]It's somewhere I must go without delay
它是我义无反顾的奔赴之地 [01:27.039] [01:40.823]Good bye my sunshine
永别了 我的阳光 [01:43.165]Good bye my darkest days
永别了 我的暗无天日 [01:46.256]Cause I have just wasted my life away
因为我已经虚度了太多光阴 [01:50.964]I'm more dead than alive
我虽生犹死 [01:54.832] [01:55.284]Hello
你好啊 [01:58.041]I'm gonna suck and drink your life right from you
我要吮吸耗尽你的生命 [02:06.484]Don't come near me
别再靠近我 [02:11.372]Now it is time to recognize when you've crossed the bar
是时候越过那条边界，你将意识到 [02:19.550]I am dead
我已是亡灵 [03:00.675]