ずっと抱きしめたい-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 堂本剛 [00:01.00] 作曲 : 寺田一郎 [00:17.51]友達だと いい聞かせても
即使告诉自己我们就当朋友 [00:21.25]ため息でて 胸が痛い
不禁叹息 胸口好痛 [00:25.12]最初はこんな気持ちなんて そう
一开始就这种 心情 是的 [00:28.97]予感できず 戸惑ってる
无法预知 我好疑惑 [00:32.21] [00:32.83]二人きりで 過ごす部屋は
在两人单独 生活的房间 [00:36.44]時の早さ ナイフのよう
时间的流逝 如同刀子划过 [00:40.31]言葉を探す うつろなこの手は
在黑暗中用双手找寻话语 [00:44.17]君を求めて 宙を舞う
寻求你 仿佛在宇宙中飞舞 [00:47.09] [00:48.34]勇気がない そんな僕に君から
没有勇气的我 [00:55.38]震える目で 好きと
从你颤抖的眼神中 看出喜欢 [00:58.75]急に時は止まる
刹那 时间停止 [01:03.30]心につき刺さった
锥心刺骨的发现 [01:06.84]こわれるような気がした
一切都已结束 [01:10.32]今の言葉 僕に何度も
现在这些话语 对我而言 [01:14.62]ずっと抱きしめたい 何も言わずにただ
好想一直紧紧抱住 什么都不必说 [01:21.09]この腕が二度と ほどけぬように
只要不再将这双手放开 [01:27.94] [01:41.20]僕の肩で寝てる君が
在我肩上睡着的你 [01:44.99]弱く見えて 愛しいから
看起来好脆弱 因为你的可爱 [01:48.72]そっとシーツで 包みみたいよ そう
让我想悄悄的用被单 把你包起来 [01:52.76]時計の音も 止めたくて
连手表的声音 也想停止 [01:55.74] [01:57.05]ドアを開けて さよならをしようとしたら
打开门 说再见时 [02:04.02]君の頬に光る涙 僕を止めた
你脸颊上的泪光 让我惊讶 [02:11.69]心につき刺さった
锥心刺骨的发现 [02:15.29]こわれるような気がした
一切都已结束 [02:18.90]今の思い 僕に預けて
把你的想法 寄托给我 [02:23.21]ずっと抱きしめたい 何も言わずにただ
好想一直紧紧抱住 什么都不必说 [02:29.55]この愛が 二度と ほどけぬように
只要不再将这份爱抛开 [02:40.16] [02:57.59]世界中が みんな僕の敵だって
在这世上 每个人都与我为敌 [03:04.87]君がいれば きっと 僕は生きていける
如果有你在 我一定能生存下去 [03:14.53]心につき刺さった
锥心刺骨的发现 [03:19.07]こわれるような気がした
一切都已结束 [03:22.68]今の言葉 僕に何度も
现在这些话语 对我而言 [03:27.03]ずっと抱きしめたい 何も言わずにただ
好想一直紧紧抱住 什么都不必说 [03:33.31]この腕が 二度と ほどけぬようく
只要不再将这双手放开 [03:38.29]心につき刺さった
锥心刺骨的发现 [03:41.71]こわれるような気がした
一切都已结束 [03:45.34]今の思い 僕は預けて
把你的想法 寄托给我】 [03:49.69]ずっと抱きしめたい 何も言わずにただ
好想一直紧紧抱住 什么都不必说 [03:56.05]この愛が 二度と ほどけぬように
只要不再将这份爱抛开 [04:03.45] [04:04.94]終わり