いつも僕は恋するんだろう-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 堂島孝平 [00:01.00] 作曲 : 堂島 孝平 [00:22.17]こんなに2人でいるのが ナチュラルなのに君の中では
两人在一起明明已经是这样自然 但在你心中 [00:31.72]あくまでも友达のまま きっとそう思っているよね
我们终究只是朋友 你一定是这样想的吧 [00:40.76]确かに休みの日にちを 合わせるような关系じゃないし
的确 我们又不是那种会 [00:49.94]偶然にキーホルダーが おそろいだったことぐらい
也就碰巧用着成对的钥匙扣而已 [00:59.12]これ以上仆等がひとつになることは望まないの?
你不希望我们的关系更进一步吗？ [01:08.48]今はまだ心の准备もしたくない それだけなの? wow
现在你连心理准备都不愿做 仅此而已吗？wow [01:17.48]Let me know how you feel. I can not wait lovin' you. [01:22.22]气づいて欲しい Baby
好想你快点察觉到 Baby [01:25.15]Baby. [01:28.94]走りはじめたバスの窗辺 远ざかってく君の姿
开始发动的巴士窗边 逐渐远去的你的身影 [01:38.09]さびしいくらい手を振るから
你挥手的样子几近寂寞 [01:42.40]胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
让我的胸口深处骤然缩紧 [01:46.83]いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
或许我总是 总是 总是 会恋上你吧 [02:00.75]想いを打ち明けることは 伤つけてしまうことに思えて
坦明心意就意味着受伤 [02:10.04]言えなくて 无防备すぎて 逆に悲しくなるのさ
我说不出口 太过没有防备的你 反而让我悲伤 [02:19.22]何度も头の中では 映画のように抱きしめている
在脑海中无数次 像电影情节那样将你抱紧 [02:28.46]瞳(め)を闭じて作ったスクリーン 君と观れたらいいのに
闭上眼睑造出的荧幕 要是能和你一同观赏就好了 [02:37.71]梦见てた未来の数だけ 悲しみはついてくるの?
幻想多少种未来 就会得到多少种悲伤？ [02:46.82]高まった予感のぶんだけ 苦しみは深くなるの? wow
预感越是膨胀 痛苦就会越真切？wow [02:55.81]Let me know how you feel. Do you feel the way I feel? [03:00.45]追いかけたい Baby
好想追逐你 Baby [03:03.51]Baby. [03:07.19]枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
积满落叶的恋爱巴士站 被寒风吹透的心 [03:16.30]君の心はどこにあるの?
你的真心在何处呢？ [03:20.73]胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
我的胸口深处骤然缩紧 [03:25.23]いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
或许我总是 总是 总是 会恋上你吧 [03:59.86]走りはじめたバスの窗辺 远ざかってく君の姿
开始发动的巴士窗边 逐渐远去的你的身影 [04:09.03]さびしいくらい手を振るから
你挥手的样子几近寂寞 [04:13.27]胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
让我的胸口深处骤然缩紧 [04:18.21]枯叶に浮かぶ恋のバス停 风が吹きぬける胸の中
积满落叶的恋爱巴士站 被寒风吹透的心 [04:27.31]君の心はどこにあるの?
你的真心在何处呢？ [04:31.56]胸の奥の方が きゅんと切ないんだよ
我的胸口深处骤然缩紧 [04:36.17]いつもいつもいつも 仆は恋するんだろう
或许我总是 总是 总是 会恋上你吧