サマルェカダス~another oasis~-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : マシコタシロウ [00:01.00] 作曲 : マシコタシロウ [00:21.50]僕が生まれたその日から
从我出生那天起 [00:24.83]季節は巡り
四季轮回 [00:27.67]地図も持たずにここまで歩いた
没有地图的情况下一路至今 [00:32.70] [00:33.37]絵具が足りなくなるほど
甚至用尽颜料 [00:36.62]描いた夢なら
描绘的梦想 [00:39.70]額に飾ってばかりじゃ意味がない
只是用画框装饰起来便失去了它的意义 [00:45.03] [00:46.12]行き止まりに肩落として
在人生死角忧伤 [00:52.17]薫る花に励まされて
被芬芳的花朵激励 [00:59.17]遠回りこそ美しい
百转千回才能体验到美 [01:04.52]そう信じればどこでも行ける
保持着这样的信念无论哪里都能到达 [01:11.36] [01:11.71]夜が満ちたら船を浮かべて
夜深时分驾一条小船 [01:17.64]サマルェカダスへ旅に出よう
向着萨玛鲁也咔达斯出发旅行 [01:23.62]幼い僕なら裸足で行けた
若还是年幼的我 赤脚就会去的 [01:29.55]憧れと喜びがあふれだす世界
那充满憧憬与喜悦的世界 [01:39.61]奇跡ひとつ今叶えて
此刻一个奇迹得以实现 [01:43.54] [01:52.67] [01:54.29]夕暮れフェンス越しの風
穿过黄昏篱笆的微风 [01:57.39]揺れるヒメジオン
摇曳的姬女菀 [02:00.61]空き地の空に見つけた飛行機
在空地的天空中正好看到了飞机 [02:05.78] [02:06.60]何色のバスポートでも
任何颜色的护照 [02:09.72]行けない場所を
都无法前往的地方 [02:12.61]僕の心に作れたらいいな
好想在我的心里创作一个那样的地方 [02:17.73] [02:19.28]子供のころ見た地球儀
小时候看过的地球仪 [02:25.08]今の僕は回せるかな
如今的我也能转动它吗 [02:31.94]人差し指じゃ測れない
用食指是无法测量出的 [02:37.55]それは巨大な真実の星
巨大而真实的星球 [02:44.07] [02:44.83]夜が満ちたら船を浮かべて
夜深时分驾一条小船 [02:50.52]サマルェカダスへ旅に出よう
向着萨玛鲁也咔达斯出发旅行 [02:56.58]幼い僕なら裸足で行けた
若还是年幼的我 赤脚就会去的 [03:02.63]憧れと喜びがあふれだす世界
那充满憧憬与喜悦的世界 [03:14.89] [03:21.07]三日月の帆を立てたら
扬起新月的帆 [03:23.99]希望の海へと
驶向希望的海 [03:27.76]真っ直ぐに導かれるよ
笔直航行而去 [03:33.80] [03:35.75]瞳閉じればあの日の僕が
闭上眼睛 那天的我 [03:41.62]サマルェカダスへ連れていくよ
仿佛会带我重返萨玛鲁也咔达斯 [03:47.62]傷も気にせず走り回った
受伤也全不在意 全力奔赴 [03:53.52]憧れと喜びがあふれだす世界
那充满憧憬与喜悦的世界 [04:02.42]夜が満ちたら船を浮かべて
夜深时分驾一条小船 [04:08.45]サマルェカダスへ旅に出よう
向着萨玛鲁也咔达斯出发旅行 [04:14.54]幼い僕なら裸足で行けた
若还是年幼的我 赤脚就会前往 [04:20.47]憧れと喜びがあふれだす世界
那充满憧憬与喜悦的世界 [04:30.42]奇跡ひとつ今叶えて
此刻一个奇迹得以实现