面影-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 前田たかひろ　 [00:12.52] [00:13.08]サヨナラを躊躇もなく
毫不犹豫地抛出一句再见 [00:18.23] [00:19.32]投げつけて夢追った日々
去追寻梦想的岁月 [00:24.57] [00:26.95]自惚れた僕は
过于自恋的我 [00:29.93]愛を守る勇気を
将守护爱的勇气 [00:33.80]臆病と呼んだ
称作懦弱 [00:36.94] [00:38.61]なつかしい二人の町
怀念的两个人的城市 [00:45.05]拒むような 雨にうたれ
雨水像在拒绝一样淋湿了我 [00:50.37] [00:52.31]忘れられないんだ
我忘不掉啊 [00:55.50]恋しい思いに負けて
败给了爱情的回忆 [00:59.52]僕は来た
我再次来到了这里 [01:02.78] [01:05.23]あなたも愛も置き去りに
你也就这样丢下了爱 [01:11.51]この街を捨てたあの日に
抛弃了这条街的那一天 [01:17.77]もどれるはずはないけれど
明明知道已经无法回去 [01:23.49]あぁ…逢いたい
啊啊…好想见你 [01:28.77] [01:29.82]愛しい人 それは陽だまり
心爱的人 就是阳光 [01:36.28]愛しい人 それは痛み
心爱的人 也是痛苦 [01:41.39] [01:43.60]そう誰でもない
没错 谁都不可以 [01:46.66]あなたがいない場所に
没有你的地方 [01:50.66]夢はない…
就没有梦想… [01:54.46] [02:04.98]生き急ぐ季節だった
四季匆匆而过 [02:11.30]ふりむいた覚えがない
不曾回首 [02:16.95] [02:18.91]あの日ふりかえれば
但回想起那一天 [02:21.98]あなたがかくす涙も…
我却看到 [02:26.26]見えたのに
你强忍着的泪水… [02:29.22] [02:31.49]シアワセでいて欲しかったり
一边希望你得到幸福 [02:38.08]待ってていて欲しかったり
一边却希望你能等我 [02:44.32]傷つけたのは僕だけて
受伤的只有我而已 [02:49.85]どうかいて欲しい…
请你不要离开… [02:54.88] [03:00.86] [03:09.21] [03:18.58]夢では
在梦里 [03:21.61]あなたを
不能够 [03:24.94]抱けない
拥抱你 [03:31.38] [03:32.33]あなたを僕は置き去りに
你丢下了我 [03:38.67]この街捨てた最愛
抛弃了这条街 [03:45.11]忘れることなど出来ない
我怎么可能忘记 [03:50.57]あぁ…あなたを
啊啊…最爱的你 [03:56.29] [03:56.86]太陽を隠すような
想要切断那片 [04:02.17] [04:03.35]あの雲を切り裂きたい
隐藏起太阳的云 [04:08.52] [04:10.86]そしてもう一度
然后再次 [04:13.86]僕の胸の陽だまり
在我的心中充满阳光 [04:18.11]抱きしめよう
紧紧相拥 [04:21.73] [04:22.59]きっと…はなさない
绝对…不再分离 [04:28.57] [04:30.76] [04:38.14] [04:42.21]製作 Rensing [04:45.79]