ユキノキャンバス-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 篠崎隆一 [00:01.00] 作曲 : 中崎英也 [00:20.14] [00:33.40]最近なんだか 少し Over Work?
最近怎么了 有点 Over Work? [00:41.46]キミに逢ってもいない…全然
都没怎么见面了...完全 [00:48.67]ココロノハグルマ 轧みはじめたね
心中的齿轮 开始转不动了吧 [00:57.25]Cool Down 必要みたい
Cool Down 似乎有这个必要 [01:01.30] [01:03.09]Radioからの天気予报は
Radio的天气预告 [01:07.76]雪のち晴れの予报
预告雪后是晴天 [01:12.38]明日の休みは キミとふたりで
那明天的休假 就和你一起 [01:18.97]Oh Yeah
Oh Yeah [01:20.34] [01:20.59]青空が果てなく広がる
蓝天一望无际的广阔 [01:25.49]白い雪の Canvas で
在白如雪的油画布 [01:29.68]凛とした风を頬に感じよう
有感受到凛冽的寒风 [01:37.31] [01:37.52]冬ははじまったばかり
冬天才刚刚开始 [01:41.20]仆らにいちばん似合う
去寻找和我们最相称的 [01:45.87]今年の笑颜を探しに 行こう
今年的笑颜吧 [02:00.56] [02:02.52]思いついたように 诱ってゴメンね
像是临时起意才约你 对不起 [02:10.25]闻こえないフリして ごまかす
你装作没听见的样子 骗着我 [02:17.36]远ざかる街を Side Mirror 越し
遥远的街道 从Side Mirror穿过 [02:26.14]眺めキミは笑った
眺望的你笑了 [02:31.00] [02:31.92]窓を开けたら风の温度が
打开窗户后因为风吹进来 [02:36.96]下がってきて
室温冷了下来 [02:39.95]少しふたりの体温 上がりはじめた
两人的体温却开始有点上升 [02:48.42]Oh Yeah
Oh Yeah [02:50.08] [02:50.45]青空が果てなく広がる
蓝天一望无际的广阔 [02:54.69]白い雪の Canvas で
在白如雪的油画布 [02:59.66]ふたり Edge きかせて描こうよ
两人 Edge 知晓后描绘吧 [03:06.41] [03:06.81]ちょっと不细工な Heart
有点丑陋的 Heart [03:10.83]仆らっぽくてありじゃない?
有像我们？ [03:15.32]思わず笑颜がココロに あふれた
不禁在心里笑容满溢 [03:25.45] [03:40.79]どんな大人になっても
不管成为怎样的大人 [03:44.41]転んでしまったときは
摔倒的时候也要 [03:49.13]无邪気な子供のように笑える
像小孩子一样无邪的笑着 [03:55.67] [03:57.69]青空が果てなく広がる
蓝天一望无际的广阔 [04:02.40]白い雪の Canvas で
在白如雪的油画布 [04:07.08]いまこの気持ちが加速してるよ
现在的这份心跳正在加速 [04:14.20] [04:14.45]きっと雪が溶けたって
雪一定会融化 [04:18.25]生まれた想いは変わらない
出生起就一直这么认为的 [04:22.70]今年の笑颜を见つけた
今年的笑容已经找到了 [04:29.51]キミと…
和你一起...