solitude～真実のサヨナラ～ (New Edit)-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : 　k.dino [00:00.750] 作曲 : K. Dino [00:01.500]La la la …
La la la…… [00:07.350]最後のメッセージ I love you
最后一句话 I love you [00:11.940] [00:37.40]鏡の中ちょっと問いかけた
悄悄向镜中自问 [00:41.820]僕は何処にいるの?
我到底身在何处 [00:47.110]浮かんでは消える夢のように
像是浮现了那消失的梦 [00:52.20]かるく記憶への Kiss
给蒙胧的记忆送一个Kiss [00:55.980] [00:57.370]何もこわくなかったあの頃
过去我曾经一无所惧 [01:02.210]そばにあなたがいた
因为你就在我身边 [01:07.440]今は落ちた花びらのように
如今却像落花般 [01:12.260]つのる胸の孤独
孤独在心中越积越厚 [01:15.970] [01:18.520]いつの間にか住みついていた
曾几何时已常住在心头 [01:22.440]リアルな気持ちがこわかった
这份真实的心情叫人害怕 [01:28.500]重ねた想い出のカケラ
一层层回忆的片段 [01:32.60]今は想ってたい 抱きしめたい君を
此刻我盼望着 将你拥在怀中 [01:40.960] [01:42.229]時は試練だけ残し
时光只留下试炼 [01:45.280]傷つき強くなるけど
让人越受伤越坚强 [01:47.900]忘れはしないよ 君の痛み
你的痛苦 我不会忘记 [01:51.910]そうさ 真実の僕を
是的 那个真实的我 [01:55.410]気づかせてくれたのは
是什么让我发现到他 [01:58.229]君の笑顔だけだったから
唯有你的笑容罢了 [02:03.650] [02:11.39]知らず知らずに見下したり
为了能够再次相遇 [02:15.750]わざとケンカしたり
让我像你做告别 [02:21.160]そんなやり方で存在を
伸手向夜空的群星 [02:25.960]感じあっていたよね
面对即将到来的未来 [02:29.860] [02:32.40]いつの間にか住みついていた
曾几何时已常住在心头 [02:36.240]リアルな気持ちがこわかった
这份真实的心情叫人害怕 [02:42.260]重ねた口づけの意味を
一层层回忆的片段 [02:45.880]今は抱きしめたい 想ってたい君を
此刻我只盼望着 将你拥在怀中 [02:54.400] [02:55.880]めぐりかわる季節の中
在转变的季节中 [02:58.980]冷たい風がほほをかすめ
寒冷的风擦过面颊 [03:01.660]何処へ向かうのとささやいてる
细说著它将要到那里去 [03:05.970]そうさ 真実の僕に
是的 那个真实的我 [03:09.100]気づいてくれていたのは
是什么让我发现到它 [03:11.710]君の涙だけだったから
是只因你的眼泪而已 [03:16.430] [03:42.50]いつかまた出会うための
想告诉你那次说的「再见」 [03:44.760]サヨナラを告げたくて
是为了再次跟你相见 [03:47.230]夜空の星たちに手をのばした
伸手向夜空的群星 [03:51.620]やがて来る未来に
面对即将到来的未来 [03:54.810]素直な自分をさらけだそう
袒露率真的自己 [03:57.480]優しい光を信じて
相信温柔的光明 [04:02.60]時は試練だけ残し
时光只留下试炼 [04:05.130]傷つき強くなるけど
让人越受伤越坚强 [04:07.680]忘れはしないよ 君の痛み
你的伤痛 我不会忘记 [04:11.790]そうさ 真実の僕を
是的 那个真实的我 [04:15.240]気づかせてくれたのは
是什么让我发现到它 [04:17.839]君の笑顔だけだったから
唯有你的笑容罢了 [04:22.430] [04:22.990]君の笑顔だけだったから
唯有你的笑容罢了 [04:28.270] [04:56.680] [05:16.510]終わる
完了