Virtual Reality　[光一ソロ]-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : Ryoki Matsumoto [00:27.52]月の光が漆黒を 透明な蒼へ染めゆく
月光把漆黑　向透明的蓝天染过去 [00:36.37]壁面に映し出された人影 ボクに重なりあうのは
在墙上映出的影子　把我重叠著的 [00:43.91]…ダレ？
…是谁？ [00:45.43]Is Love a Real Thing? Is Love Imagination? [00:49.65]カクシンナンテナイケド
虽然并不是十分确信 [00:54.03]Is Love a Real Thing? Is Love Imagination? [00:58.46]セイギュデキナイオモイ
但是却控制不了这想法 [01:02.94]濡れた紅い口唇 舐めるように指でなぞる
像舔著湿润的红唇般　用手指描著 [01:15.76]ヴァみチャルじゃない愛を信じて
我相信这不是虚构的爱情 [01:20.56]愛するほどに募る不安は シアワセの里返し
像爱般越来越厉害的不安　是幸福的背面 [01:29.44]痛いくらいのリアルな愛をキミに Virtual Reality
给你这痛苦但现实的爱情　Virtual Reality [01:41.26] [01:56.22]部屋にあふれた静寂を 言葉が切り裂いてゆく
把房间里弥漫著的静寂　撕开的说话 [02:04.84]いまに背を向けている理由 ヒトリで擁いているのは
背对著现实的理由　一个人抱拥著的理由 [02:12.36]…ナゼ？
…是什麼？ [02:13.71]Is Love a Real Thing? Is Love Imagination? [02:18.16]カクシンナンテナイケド
虽然并不是十分确信 [02:22.48]Is Love a Real Thing? Is Love Imagination? [02:27.03]コエニナラナイオモイ
但是却说不出这想法 [02:31.49]冷たい蒼い画面を 愛撫でるように見つめている
像抚摸著冰冷的画面般注视著 [02:44.25]ヴァみチャルじゃないキミに逢いたい
想见那个不是虚构的你 [02:49.28]偶然じゃない出逢いは宿命 導かれゆくままに
并不是偶然的碰面　是被宿命引领去的 [02:57.96]痛いくらいのリアル時間のなかで Virtual Reality
在这痛苦但现实的时间里　Virtual Reality [03:08.80] [03:49.16]甘い痛みさえきっと 快感へと姿を変え
如能把这个不是虚构的你抱著 [04:01.64]ヴァみチャルじゃないキミに擁けば
就连淡淡的痛楚　定可以变成快感的样子 [04:07.05] [04:07.73]24時間 周7日間 途絶えることない想い
24小时　一星期七天　把永无止境的想法 [04:16.48]胸に抱えた リアルな時間のなかで Be With U
抱在胸前　在真实的时间里　B Wiθ U [04:25.36]愛するほどに募る不安は シアワセの里返し
像爱般越来越厉害的不安　是幸福的背面 [04:34.25]痛いくらいのリアルな愛をキミに Virtual Reality
给你这痛苦但现实的爱情　Virtual Reality [04:47.29]