solitude～真実のサヨナラ～-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : K.Dino [00:00.900] 作曲 : K. Dino [00:01.800]La la la …
啦啦啦… [00:07.650]最後のメッセージ I love you
最后的一句话 我爱你 [00:12.240] [00:37.340]鏡の中ちょっと問いかけた
悄悄向镜中询问 [00:42.120]僕は何処にいるの?
我到底身在何处? [00:47.410]浮かんでは消える夢のように
犹如浮现又消失的梦境 [00:52.320]かるく記憶への Kiss
给记忆的一个轻吻 [00:56.280] [00:57.670]何もこわくなかったあの頃
过去我曾一无所惧 [01:02.510]そばにあなたがいた
因为你就在我身旁 [01:07.740]今は落ちた花びらのように
现在就像飘落的花瓣 [01:12.560]つのる胸の孤独
点缀着心中的孤独 [01:16.270] [01:18.820]いつの間にか住みついていた
不知何时已常驻在心头 [01:22.740]リアルな気持ちがこわかった
这份真切地感受令人害怕 [01:28.800]重ねた想い出のカケラ
重合的回忆的片断 [01:32.360]今は想ってたい 抱きしめたい君を
此刻我只想 将你拥在怀中 [01:41.260] [01:42.530]時は試練だけ残し
时间只留下试炼 [01:45.580]傷つき強くなるけど
让人越受伤越坚强 [01:48.200]忘れはしないよ 君の痛み
不会忘记 你的痛苦 [01:52.210]そうさ 真実の僕を
是的 那个真实的我 [01:55.710]気づかせてくれたのは
令我察觉到了真实的自己的 [01:58.530]君の笑顔だけだったから
唯有你的笑容 [02:03.950] [02:11.340]知らず知らずに見下したり
不知不觉态度傲慢 [02:16.050]わざとケンカしたり
故意找茬吵架 [02:21.460]そんなやり方で存在を
只能用这样的方法 [02:26.260]感じあっていたよね
来感受彼此的存在 [02:30.160] [02:32.340]いつの間にか住みついていた
不知何时已常驻在心头 [02:36.540]リアルな気持ちがこわかった
这份真切地感受令人害怕 [02:42.560]重ねた口づけの意味を
重合的亲吻的意义 [02:46.180]今は抱きしめたい 想ってたい君を
此刻我只想 拥抱你 想着你 [02:54.700] [02:56.180]めぐりかわる季節の中
不断变换的季节中 [02:59.280]冷たい風がほほをかすめ
寒风吹过脸颊 [03:01.960]何処へ向かうのとささやいてる
耳语着它该前往何处 [03:06.270]そうさ 真実の僕に
没错 那个真实的我 [03:09.400]気づいてくれていたのは
令我察觉到了真实的自己的 [03:12.010]君の涙だけだったから
唯有你的眼泪 [03:16.730] [03:42.350]いつかまた出会うための
为了能再次相遇 [03:45.060]サヨナラを告げたくて
而做出的道别 [03:47.530]夜空の星たちに手をのばした
向满天星斗伸出双手 [03:51.920]やがて来る未来に
面对即将到来的未来 [03:55.110]素直な自分をさらけだそう
袒露率真的自己 [03:57.780]優しい光を信じて
相信那道温柔的光芒 [04:02.360]時は試練だけ残し
时间只留下试炼 [04:05.430]傷つき強くなるけど
让人越受伤越坚强 [04:07.980]忘れはしないよ 君の痛み
不会忘记 你的痛苦 [04:12.090]そうさ 真実の僕を
是的 那个真实的我 [04:15.540]気づかせてくれたのは
令我察觉到了真实的自己的 [04:18.140]君の笑顔だけだったから
唯有你的笑容 [04:22.730] [04:23.290]君の笑顔だけだったから
唯有你的笑容 [04:28.570] [05:16.810]終わる
结束