ギラ☆ギラ-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 本間昭光 [00:02.82] [00:03.82]ギラ☆ギラ☆ギラ　真夏の愛なんて
熠熠闪耀，那盛夏的爱恋啊 [00:07.68]太陽のせいにしちゃったら
若将其归咎于骄阳 [00:11.80]ギラ☆ギラ☆ギラ　流されるままに
便随心逐流，顺势而为 [00:15.54]何でもできそうな気がして
仿若诸事皆有可为 [00:19.73]ギラ☆ギラ☆ギラ　心も躰(からだ)も
熠熠闪耀，心灵也好，身躯也罢 [00:23.47]少し大胆になってもいいんじゃない
稍稍大胆些又有何妨 [00:28.05]ギラ☆ギラ　きっとこの夏は
闪耀灼灼，想必这个夏天 [00:31.54]いつもと違うでしょう
定会与往昔不同 [00:35.14] [00:42.27]とろけそうな甘い接吻(キス)
那甜腻得几近融化的亲吻 [00:45.87]触れ合うほどに熱く
每一次触碰，炽热之感便添几分 [00:49.96]境界線(さかい)があるほどにきっと
界限越是明晰 [00:53.73]燃え上がってしまう太陽
心中爱火便如骄阳般熊熊燃烧 [00:57.65]でも気付いていないんでしょう
可你却仿若未觉 [01:01.68]気持ちの裏側に
在这情思的幽微深处 [01:05.66]抱かれて翻弄されたい…
盼着被你拥入怀中，任你撩拨 [01:10.28]ナ·ツ·ダ·カ·ラ
只因身处盛夏 [01:14.50] [01:15.38]ギラ☆ギラ☆ギラ　真夏の愛なんて
熠熠闪耀，那盛夏的爱恋啊 [01:19.23]太陽のせいにしちゃったら
若将其归咎于骄阳 [01:23.32]ギラ☆ギラ☆ギラ　流されるままに
便随心逐流，顺势而为 [01:27.20]何でもできそうな気がして
仿若诸事皆有可为 [01:31.25]ギラ☆ギラ☆ギラ　心も躰(からだ)も
熠熠闪耀，心灵也好，身躯也罢 [01:35.16]少し大胆になってもいいんじゃない
稍稍大胆些又有何妨 [01:39.63]ギラ☆ギラ　きっとこの夏は
闪耀灼灼，想必这个夏天 [01:43.09]いつもと違うでしょう
定会与往昔不同 [01:47.07] [01:53.81]弾けそうな熱い視線(ビーム)
那炽热得仿若要迸溅而出的目光 [01:57.42]時々送ってるのに
虽不时向你投去 [02:01.76]気付かない素振りを見せる
你却摆出一副浑然未觉的模样 [02:05.36]あなたは計算してるの？
你可是在暗自盘算？ [02:09.52]チャンスを窺(うかが)ってんでしょう
伺机而动，是也不是？ [02:13.35]そんなのお見通し
你那点心思，我已瞧破 [02:17.32]お気に召すまま味わって…
且随心品味，任情畅享 [02:21.96]ゴ·ジ·ユ·ウ·ニ
只因追求自由 [02:26.11] [02:27.10]ギラ☆ギラ☆ギラ　真夏なんだから
熠熠闪耀，值此盛夏之际 [02:31.09]あなたの前じゃ隠さない
在你面前，我不再隐匿真情 [02:34.85]ギラ☆ギラ☆ギラ　欲望に秘めてる
熠熠闪耀，那藏于欲望深处的情愫 [02:38.92]態度はいつだって　ウラハラ
让我态度总是表里难一 [02:42.85]ギラ☆ギラ☆ギラ　心も躰(からだ)も
熠熠闪耀，心灵也好，身躯也罢 [02:46.80]激しく燃えたいなら　In The Night.
若想在暗夜激情燃烧 [02:51.32]ギラ☆ギラ　まぶしいあなたに
闪耀灼灼，面对耀眼夺目的你 [02:54.83]恋する人魚(マーメイド)
我仿若一条陷入热恋的美人鱼 [02:58.63] [03:16.90]ギラ☆ギラ☆ギラ　真夏の愛なんて
熠熠闪耀，那盛夏的爱恋啊 [03:20.71]太陽のせいにしちゃったら
若将其归咎于骄阳 [03:24.60]ギラ☆ギラ☆ギラ　理性をだまして
熠熠闪耀，哪怕蒙蔽理性 [03:28.58]何でもできそうな気がする
仿若诸事皆有可为 [03:32.59]ギラ☆ギラ☆ギラ　心も躰(からだ)も
熠熠闪耀，心灵也好，身躯也罢 [03:36.62]少し大胆になってもいいんじゃない
稍稍大胆些又有何妨 [03:41.12]ギラ☆ギラ　夏が終わっても
闪耀灼灼，即便夏日终了 [03:44.58]その愛はナ·ツ·ダ·カ·ラ
那份爱意，亦源于此夏 [03:48.47] [03:59.58] [04:08.70]終わり
结束撒花o( ❛ᴗ❛ )o