禁じられた遊び-東京事変

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:00.025] 作曲 : 椎名林檎/伊澤一葉 [00:00.50]感じている知っている
有所感有所知 [00:03.48]頬杖で傾いて
撑着脸颊倾斜着 [00:06.30]横顔を捕まえている
捕捉侧面的容颜 [00:09.95]一層ひと思いにさあ
干脆毫不犹豫地 [00:12.07]頷いて焼き付いて
点个头就烙上吧 [00:14.65]手前で弁別えちゃ
在眼前辨别是非 [00:17.56]期待が砕けるわ
可是会粉碎期待 [00:34.00]噫視ている刺している
叹看着刺着 [00:37.29]眼差しが微笑んで
眼神微笑着 [00:40.06]この喉を結えている
给喉咙打了个结 [00:43.90]一層ひと思いにさあ
干脆就直接 [00:45.92]貫いて噛み付いて
贯彻始终地紧咬不放 [00:48.50]奥歯で躊躇(ためら)っちゃ
要是臼齿稍微踌躇了 [00:51.51]気管が縊れるわ
可是会噎着气管的 [00:55.25]宵闇は片袖を逃げだす露玉匿った
暗夜良宵隐匿了逃出单衣袖的露水 [01:06.37]これまでもこのさきも
不管是过去或未来 [01:11.96]あなたは一人しか居ないの
都只有你一个啊 [01:27.52]噫聴こえる発している
叹听着说着 [01:31.27]口振りは華やいで
华丽的语调 [01:33.88]この耳を戯えている
戏弄着双耳 [01:37.35]一層ひと思いにさあ
干脆就直接 [01:39.58]欺いて巻き付いて
欺骗席卷 [01:42.16]黒眼で狼狽えちゃ
要是黑眼珠透露狼狈 [01:45.08]鼓膜が強ばるわ
鼓膜可是会紧绷的 [01:48.84]雨音は襟足の僅かな言葉奪って行った
雨声夺走了后脑发际仅有的语言 [02:00.07]どうしてもいますぐに
好生希望马上就想 [02:05.69]あなたを滅茶苦茶にしたいの
把你弄得乱七八糟啊 [02:10.14]限りある時間
时间有限 [02:12.93]逆さに数えて
逆向计算 [02:15.59]離れられない
无法分离 [02:20.91]孤独が際立つのに
只会让孤独格外抢眼 [02:27.72]乾いた侭黙って寄添う傘だけに見えてる
看似只是干了却静静依偎的伞 [02:42.43]濡れた二人の前途へ残された結末ならば
或许是留给两人淋湿了的前途 [02:53.74]初風は振り向いたさ乱れ髪を弄んだ
第一阵风回首弄乱了发丝 [03:04.96]ほんとうならおしみなく
老实说是想毫无保留地 [03:10.59]あなたを独り占めしたいの
将你独占