小悪魔りんご(EUROBEAT Remix) [with senya]-幽閉サテライト

[00:00.000] 作词 : かませ虎 [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:33.259]いつもならクールで
平日里总是那么冷酷 [00:36.300]感情表に出ないそんな君だから
从不表露感情的你 正因为如此 [00:40.499]剥きだしのイラダチ
暴露无遗的焦躁 [00:42.699]可愛い一面魅せる君をからかった
才让我想捉弄展现可爱一面的你 [00:46.300]解釈によれば懐かれた？
按常理解读是被依赖了？ [00:49.499]甘えてる気持ちの裏返しで
撒娇心情的反面 [00:52.699]アリバイじみた言葉さえも
连像借口般的言语 [00:55.230]下手なかくれんぼ 君はバレバレ
都像笨拙的捉迷藏 你早已暴露无遗 [00:58.699]下唇(したくちびる)噛む仕草さえも
轻咬下唇的小动作 [01:03.889]駄々こねる子供みたいね 素敵よ
也像闹别扭的孩子般 真迷人呢 [01:10.429]Ah.. お利口さんな君にあげるわ
Ah.. 我要给乖巧的你 [01:17.0]もう戻れないご褒美を
无法回头的美妙奖励 [01:23.699]Ah.. [01:24.699] [01:57.227] [01:59.226]天邪鬼 計算通りよ
爱唱反调 正合我计算 [02:02.886]お仕置きメニュー「小悪魔りんご」は
惩罚菜单是「小恶魔苹果」 [02:05.405]ろくでなし その気にさせるの
让那个笨蛋 心甘情愿 [02:08.484]すでに無意識 愛ゆえの奴隷
早已不知不觉 成为爱的奴隶 [02:11.857]連れ出して パパが起きぬよう
悄悄带出去 别惊醒爸爸 [02:14.875]窓から外に 素足でこっそり
赤着脚从窗户 偷偷溜出去 [02:18.230]証拠も残さない完全トリックは
不留证据的完美诡计 [02:21.803]誰にも解けないから
任谁都无法破解 [02:25.277]「種も仕掛けもございませんよ」と
「没有任何机关和把戏哦」 [02:29.423]恋さえ弄ぶ犯人ごっこ
连恋爱都要玩弄的犯人游戏 [02:35.353]Ah.. 絵本みたいな君にあげるわ
Ah.. 我要给童话般的你 [02:42.884]もう戻れないご褒美を
无法回头的美妙奖励 [02:48.313]愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの
爱以恶诱惑 恶与爱嬉戏 [03:00.203]愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの
爱以恶诱惑 恶与爱嬉戏 [03:13.223]愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの
爱以恶诱惑 恶与爱嬉戏 [03:26.277]愛は悪で誘うの 悪は愛で遊ぶの
爱以恶诱惑 恶与爱嬉戏 [03:38.488] [03:58.813] [04:00.813]下唇(したくちびる)噛む仕草さえも
轻咬下唇的小动作 [04:07.539]駄々こねる子供みたいね 素敵よ
也像闹别扭的孩子般 真迷人呢 [04:15.470]Ah.. お利口さんな君にあげるわ
Ah.. 我要给乖巧的你 [04:21.487]もう戻れないご褒美を
无法回头的美妙奖励 [04:27.270]「種も仕掛けもございませんよ」と
「没有任何机关和把戏哦」 [04:32.240]恋さえ弄ぶ犯人ごっこ
连恋爱都要玩弄的犯人游戏 [04:37.884]Ah.. 絵本みたいな君にあげるわ
Ah.. 我要给童话般的你 [04:44.214]もう戻れないご褒美を
无法回头的美妙奖励 [04:51.884] [05:02.850]終わり
终わり [05:12.850]