Kamikaze [Prod. Underdogs]-Frank Ocean

[00:00.000] 作词 : Frank Ocean [00:01.000] 作曲 : The Underdogs [00:13.392] Look up, look up, look up
抬头仰望 [00:16.779] You’ll see the lies flying in the air
你会看见谎言在空中飘荡 [00:20.345] Reach out, reach out
伸出手 伸出手 [00:23.720] Try to catch one if you can
试试看 能否抓住一个谎言 [00:26.900] Oh, right now they’re flying
此刻它们正漫天飞舞 [00:30.700] Circling and coasting the sky
在空中盘旋滑翔 [00:34.090] When they come crashing down
当它们轰然坠落 [00:37.610] It’ll be the worst surprise
那将是最可怕的意外 [00:40.228] But you just right stand there
可你却呆立原地 [00:42.577] You ain’t looking ‘round
不愿环顾四方 [00:44.854] And baby, you won’t never see it coming
亲爱的 你永远无法预见 [00:47.347] Causing kamikaze
它们如神风特攻队般迅猛 [00:49.567] On they’re way down to you
正朝着你俯冲而来 [00:52.274] But you won’t never see 'em
可你却永远看不见 [00:54.235] Oh no, you’ll never know he’s lying
哦不 你永远不知道他在说谎 [00:55.833] 'Til you look up
直到你抬头仰望 [00:57.630] And I bet you’d catch it
我打赌你会识破真相 [00:58.450] If you took a sec to look up
只需花一秒抬头看 [01:01.006] I know the truth is blinding
我知道真相往往刺眼难挡 [01:02.480] But you gotta look up
但你必须抬头仰望 [01:04.579] Or you’ll never see it coming
否则你永远不会察觉它的降临 [01:06.299] You’ll never see it coming
永远不会察觉它的降临 [01:08.314] Feels like I’m on the 30th floor
我仿佛置身三十层高楼 [01:10.398] Staring out my window
凝视着窗外景象 [01:11.866] See them, they about to crash
看着他们 即将坠落 [01:13.423] Right into you
正对着你的方向 [01:15.283] You’re marching on the sidewalk
你走在人行道上 [01:16.794] Umbrella up, oblivious
撑着伞 浑然不觉危险临近 [01:19.104] No clouds, shades on, no sun
明明无云 却戴着墨镜 不见阳光 [01:21.946] Oh, right now they’re flying
此刻它们正漫天飞舞 [01:25.477] Circling and coasting the sky
在空中盘旋滑翔 [01:28.913] When they come crashing down
当它们坠落之际 [01:32.435] It’ll be the worst surprise
那将是最可怕的意外 [01:35.106] But you just right stand there
可你却呆立原地 [01:37.449] You ain’t looking ‘round
不愿环顾四方 [01:39.592] And baby, you won’t never see it coming
亲爱的 你永远无法预见 [01:42.310] A thousand kamikaze
成千的自杀式俯冲 [01:44.501] On they’re way down to you
正朝你而来 [01:47.238] But you won’t never see ‘em
可你却永远看不见 [01:49.047] Oh no, you’ll never know he’s lying
哦不 你永远不知道他在说谎 [01:50.837] 'Til you look up
直到你抬头仰望 [01:52.341] And I bet you’d catch it
我打赌你会识破真相 [01:53.440] If you took a sec to look up
只需花一秒抬头望 [01:55.803] I know the truth is blinding
我知道真相往往刺眼难挡 [01:57.254] But you gotta look up
但你总得抬起头看 [01:59.400] Or you’ll never see it coming
否则你永远无法预见 [02:01.215] You’ll never see it coming
你永远无法预见 [02:02.988] Look up, look up
你最好环顾四周 仔细看看 [02:04.890] You better look all around, all around
宝贝 你最好这样 [02:08.833] Baby you better
抬头仰望 [02:10.605] Look up, look up, I know
我知道它们正在坠落 坠落 [02:12.637] They’re coming down, coming down
它们正在坠落 [02:15.813] They’re coming down
它们正在坠落 [02:17.296] Look up, you better look up
你最好抬头看 [02:20.290] Look up, look up, look up, look up
抬头看 [02:26.272] Coming,crashing
它们正降临 坠落 [02:33.329] But you just right stand there
可你却呆立原地 [02:35.795] You ain’t looking ‘round
不愿环顾四方 [02:37.868] And baby, you won’t never see it coming
亲爱的 你永远无法预见 [02:40.432] A thousand kamikaze
成千的自杀式俯冲 [02:42.664] On they’re way down to you
正朝你而来 [02:45.399] But you won’t never see 'em
可你却永远看不见 [02:47.299] Oh no, you’ll never know he’s lying
哦不 你永远不知道他在说谎 [02:49.153] Till you look up
直到你抬头仰望 [02:50.641] And I bet you’d catch it
我打赌你会识破真相 [02:51.708] If you took a sec to look up
只需花一秒抬头看 [02:54.037] I know the truth is blinding
我知道真相往往刺眼难挡 [02:55.487] But you gotta look up
但你必须抬头仰望 [02:57.672] Or you’ll never see it coming
否则你永远不会察觉它的降临 [02:59.561] You’ll never see it coming
永远不会察觉 [03:01.427] Look up, look up
抬头看吧 [03:03.955] And baby you’ll see the light
宝贝 你会看见那道光芒 [03:06.485] You’ll see him flying
看见他在空中飞翔 [03:08.242] Look up, look up
抬头仰望 [03:11.590] You’ll see the lies
然后你会识破那些谎言 [03:13.022] No, look up, look up
快看 快看 [03:22.100] Flight 143 took off a minute ago
143号航班 一分钟前起飞了 [03:25.509] Flight 143 was just on the ground
143号航班 刚刚还在地面上