おかえりらぶっ！-すとぷり

[00:00.000] 作词 : HoneyWorks [00:01.000] 作曲 : HoneyWorks [00:06:000]応援するよ　いつだって
无论何时 我都会支持你 [00:13:000]隣がいいよ　帰っておいで
待在我身边就好 快点回来吧 [00:31:000]無数の色が織りなすこの世界で
在无数色彩编织而成的世界里 [00:37:000]6つの影が光に憧れた
有六道影子憧憬着光芒 [00:43:000]照らされた　僕の個性
我的个性被光芒所照亮 [00:49:000]今度は君の番
这次轮到你了 [00:54:000]だから言わせて
所以我想对你说 [00:56:000]（Go！Fight！Win！）
（Go！Fight！Win！） [00:58:000]応援するよ　いつだって
无论何时 我都会支持你 [01:02:000]（す！と！ぷ！り！）
（す！と！ぷ！り！） [01:03:000]寂しいどきはギュッと抱きしめる
寂寞的时候有我拥你入怀中 [01:09:000]落ち込んでたら絶対笑わせる
失落的时候也有我让你开怀大笑 [01:13:000]（す！と！ぷ！り！）
（す！と！ぷ！り！） [01:15:000]隣がいいよ　帰っておいで
待在我身边就好 快点回来吧 [01:20:000]「ただいまー」
【我回来啦——】 [01:22:000]「おかえり」
【欢迎回来】 [01:35:000]１つの色が転んで泣いっている
一个颜色因跌倒而伤心哭泣 [01:40:000]遅れた分ならばみんなで取り戻そう
错过的话我们一起将它挽回吧 [01:46:000]焦らないで　君は原石だ
请不要焦虑 你就是原石 [01:52:000]僕が見つけ出すよ
我会找到你的 [01:58:000]だから言わせて
所以我想对你说 [02:00:000]（Go！Fight！Win！）
（Go！Fight！Win！） [02:01:000]助けにいくよどこへだって
无论何地我都会为你挺身而出 [02:06:000]（す！と！ぷ！り！）
（す！と！ぷ！り！） [02:07:000]とっておきの変顔も見せる
让你看看我珍藏的鬼脸 [02:12:000]宿题だってちょっとは手伝える
作业我也可以稍微帮你一点点 [02:17:000]（す！と！ぷ！り！）
（す！と！ぷ！り！） [02:18:000]お腹すいてる？帰っておいで
肚子饿了吧？快点回来吧 [02:24:000]ジェル「迷った影が　少女に話しかけた」
Jel【迷惘的影子对少女说】 [02:27:000]さとみ「実は怖いのは僕も同じなんだ」
Satomi【其实我也一样会感到害怕】 [02:30:000]ななもり。「それぞれが違った色っていいんだよ」
Nanamori。【每个人都拥有各自的色彩也没关系】 [02:32:000]声を重ねよう
声音交织在一起 [02:36:000]ころん「普通に傷つくし　普通に痛いし」
Colon【我也会像普通人一样 会受伤 会感到疼】 [02:38:000]るぅと「勇気づけられいたのは　もしかしたら」
Root【获得了勇气的人 说不定】 [02:41:000]莉犬「僕の方なのかもしれないね」
Rinu【也许是我吧】 [02:44:000]居てくれてありがとう
谢谢你 一直陪在我的身边 [02:47:000]照らされた　僕の個性
我的个性被光芒所照亮 [02:53:000]今度は君の番
这次轮到你了 [02:58:000]だから言わせて
所以我想对你说 [03:00:000]（Go！Fight！Win！）
（Go！Fight！Win！） [03:02:000]応援するよ　いつだって
无论何时 我都会支持你 [03:06:000]（す！と！ぷ！り！）
（す！と！ぷ！り！） [03:07:000]寂しいどきはギュッと抱きしめる
寂寞的时候有我拥你入怀中 [03:13:000]落ち込んでたら絶対笑わせる
失落的时候也有我让你开怀大笑 [03:18:000]（す！と！ぷ！り！）
（す！と！ぷ！り！） [03:19:000]諦めないで　君を信じてる
不要轻易放弃 我一直相信着你 [03:24:000]出会えたことが幸せだ
非常幸福可以与你相遇 [03:29:000]（す！と！ぷ！り！）
（す！と！ぷ！り！） [03:30:000]隣がいいよ　帰っておいで
待在我身边就好 快点回来吧 [03:36:000]「ただいまー」
【我回来啦——】 [03:38:000]「おかえり」
【欢迎回来】