ヒーローが来ない-ピノキオピー

[00:18.04]みんな薄々気づいていた
大家都隐隐约约察觉到了 [00:21.84]仮面の中身はバレていた
面具下的人已经暴露了 [00:24.86]言い子らす野暮天もいた
也有传言说 是个土包子？ [00:27.89]でも 聞こえない子りをした
但仍然装作没有听见 [00:30.99]優しく 強い ヒーローの
温柔而强大的英雄的 [00:33.67]戦闘服はダサかった
战斗服却土里土气 [00:36.88]ひ之り 孤獨に戦っていた
而一个人孤独地战斗着 [00:41.74]そして あの人は突然消えた
然后 那个人突然消失了 [00:45.30]行方を誰にも知らせずに
去向也无人知晓 [00:48.52]街の景色がぐにゃり之
街上的景色也软弱无力地 [00:50.83]ねじまがって 壊れていった
扭曲弯折着崩坏了 [00:56.65]ばいばい
再见了 [00:57.29]あの娘がさらわれてしまうのに
明明那个女孩就要被掳走 [01:00.20]ヒーローが來ない
英雄却没有来 [01:03.28]惡の手先がやって來るのに
邪恶的爪牙走近了 [01:06.41]ヒーローが來ない
英雄却没有来 [01:09.05]借金が膨らんでるのに
明明欠款在不断膨胀 [01:12.26]某國がミサイ兒撃つのに
明明某个国家发射了导弹 [01:15.14]ヒーローが ヒーローが
英雄啊 英雄 [01:18.06]ヒーローが來ない
英雄却没有到来 [01:31.80]結局中身は あの人だったのかな
原来里面是那个人啊 [01:37.73]予報はずれの雨が降った
下起了没有预报的雨 [01:40.60]予報はずれの雨が降った
下起了预报之外的雨 [01:43.75]それでも あなたを待っていだ
即便如此也等待着你 [01:47.34]かさも差さずに立っていた
伫立着，伞也没有打 [01:50.33]やってきたのは 靜寂だった
可等来的只有一片寂静 [01:55.18]その後 新たなヒーローが參上
在那之后新的英雄出现了 [01:58.73]みんなして ダサい戦闘服
全员都是一样土气的战斗服 [02:01.70]憧れだけのレプリカ
只不过是理想的复制品 [02:04.27]すぐやられて 泣かされていた
很快便失败而哭了出来 [02:10.05]カンカン
铛铛 [02:10.81]怖い人に怒られてるのに
明明正被可怕的人训斥 [02:13.95]ヒーローが來ない
英雄却没有来 [02:16.70]崖から落ちて 叫んでるのに
明明从悬崖坠落而大声呼救着 [02:19.68]ヒーローが來ない
英雄却没有来 [02:22.42]寢坊で遅刻してるのに
明明睡懒觉而要迟到了 [02:25.75]個人情報漏れるのに
那个人信息正在泄露 [02:28.62]ヒーローが ヒーローが
英雄啊，英雄 [02:31.46]ヒーローが來ない
英雄却没有到来 [02:35.03]強がったあの人が殘していった日記は
强大的那个人留下的日记里 [02:41.16]たくさんの弱音之 將來の不安で
却被丧气话和对将来的不安 [02:49.50]埋め盡くされてた
填满着 [03:11.61]ばいばい
再见了 [03:13.14]だんだん
渐渐 [03:13.85]この世の終わリが近づくのに
这个世界正在走向终结 [03:16.84]ヒーローが來ない
英雄却没有来 [03:19.67]敵の親玉も呼んでるのに
明明敌人正在呼叫老大 [03:22.70]ヒーローが來ない
英雄却没有来 [03:25.65]貓が川で溺れるのに
明明猫就要溺死在河里 [03:28.64]風船が空へ消えるのに
气球正消失在空中 [03:31.54]ヒーローが ヒーローが
英雄 英雄 [03:34.53]ヒーローが
英雄啊 [03:35.99]ヒーローが來ない
英雄却没有到来 [03:46.28]だけど
但是 [03:46.80]最後の最後にヒーローは…
最后的最后 英雄...（还是到来了）