さよならさんかく-椎名もた/初音ミク

[00:01.750]それは、それは、あまりに単純で
那是因为 那是因为 太过于单纯了 [00:05.750]それは、それは、二時に出てくるようで
那是因为 那是因为 好像在两点时出来了 [00:09.750]それは、それは、僕と同じように
那是因为 那是因为 同我一样似的 [00:13.750]それは、それは、あまりに突然で
那是因为 那是因为 太过于突然了 [00:17.750]僕は、僕は、受け止めきれずに
我啊 我啊 接受不了啊 [00:21.750]君は、君は、知らないふりする
你呀 你呀 假装着不知道 [00:25.750]僕と、僕と、甘ったるいステップで
我啊 我啊 踩着甜蜜的脚步 [00:29.750]そして、そして、知らないどこかへ 今
然后 然后 不知去了何处 现在 [00:34.000]飛躍的な僕と行く時
与会飞的我同行的时候 [00:36.120]残されたはずただ一つに
留下的应该仅仅只有我一人 [00:38.120]やがてそりゃ孤独だと困る
最后如果感到孤独的话就麻烦了 [00:40.120]なんか一つも生きて死ぬとか
好像一个都没有生与死什么的 [00:41.875]死なない間に君がいるしな
在我死之前因为有你 [00:44.120]どこにも年立ての一片
无论何处都是上了年纪的一片 [00:46.120]何ちぎってた君って言おうや
被撕碎了什么的你说道 [00:48.120]僕がいたい　君の世界へ
我想前往 你的世界 [00:50.120]なんか真っ白街でも
好像即使在纯白的街道上 [00:52.120]会いたい僕でしょういなくちゃ
想要见你的我不走不行了 [00:53.875]死ぬと叶うからの時だった
那就在死后就会实现的时候 [00:56.120]だから今度ここになかった
因此这次我不在这里 [00:57.875]死なない間にここにいるしな
我会在你死前留在这里 [01:00.120]どこにも年立ての一片
无论何处都是上了年纪的一片 [01:01.875]血まみれダジャレを借りたいようにな
我想借用一个血淋淋的拙劣笑话 [01:04.120]僕がいたい　僕の世界で
我想在这里 在我的世界里 [01:06.000]言葉を一房　掴んで旅立つのさ
抓住一连串的言语 踏上旅行 [01:15.500]合言葉を　僕は知っていた
暗号的话 我已经知道了 [01:21.500]今、今、今
现在 现在 现在 [01:27.500]僕がそこにいたから
因为我就在这里啊 [01:31.500]今、今、今
现在 现在 现在 [01:35.500]まどろみの中
在浅浅的睡眠中 [01:37.500]きっと、きっと、きっと
一定 一定 一定 [01:43.500]君が夢にいるから
因为你就存在于梦中 [01:47.500]そっと、そっと
轻轻地 轻轻地 [01:51.500]お別れのあいさつを
是该告别的时候了 [01:54.120]飛躍的な僕の隣に
在会飞的我的身边 [01:56.120]そうちぎったまた僕の腕
就那样撕碎了我的手臂 [01:58.120]大半中の僕の気持ちに
在大多数时候我的感情 [02:00.250]すぐやめろ　その逆なんだろう
赶紧停下 那大概是错的吧 [02:01.870]死なない間に君がいること
在我死之前因为有你 [02:04.120]どこにも年立ての一片
无论何处都是上了年纪的一片 [02:06.120]僕に対する僕の気持ちに
我对我自己的感情 [02:08.120]装着は仮想すぎてるような
安装的好像太过虚假了 [02:10.120]飛躍的な僕と行く時
与会飞的我同行的时候 [02:12.120]とても独り僕なら一つに
十分孤独的我孤身一人 [02:14.120]なんでそうなるんだとかと言っても
即使不知道为什么会变成这样 [02:15.875]やっぱりちょっと寂しかった
果然还是感到有点寂寞啊 [02:18.120]だから微笑んだなんだかしゃくしゃく
因此微笑的时候感觉有点烦躁 [02:20.120]燃えた激しく燃えたことには
激烈的燃烧对燃烧本身来说 [02:22.120]僕に対する僕の気持ちに
就像我对我本身的感情一样 [02:24.000]装着は仮想すぎてるような
安装的好像太过虚假了 [02:26.000]長い坂道で　転んでて底入れさ
在长长的坡道上 跌倒摔了个底朝天 [02:35.500]アルの下で　僕は待っていた
在那之下 我一直等待着 [02:41.500]今、今、今
现在 现在 现在 [02:47.500]知らないふり知っていた
假装不知道地知晓了 [02:51.500]今、今、今
现在 现在 现在 [02:55.500]君を探しに
为了去寻找你 [02:57.500]きっと、きっと、きっと、
一定 一定 一定 [03:03.500]今更さ過ぎるかな
事到如今也太过分了吧 [03:07.500]今、今、今
现在 现在 现在 [03:11.500]別れの合図
响起了离别的信号 [03:13.500]ずっと、ずっと、ずっと
一直 一直 一直 [03:19.500]ここに出た思いをさ
从这里冒出来的思念 [03:23.500]そっと、そっと
轻轻地 轻轻地 [03:27.500]蹴っ飛ばしに行く
大步向前迈进前行 [03:29.500]きっと、きっと、きっと
一定 一定 一定 [03:35.500]僕がそこにいたから
因为我就在那里啊 [03:39.500]そっと、そっと
轻轻地 轻轻地 [03:43.375]お別れのあいさつを
是该说再见的时候了