眠らない街 (Live at Zepp Tokyo 2019.11.14)-向井太一

[00:00.00] 作词 : 向井太一 [00:01.00] 作曲 : Omshy/向井太一 [00:02.06] [00:22.41]慣れないタバコに　
尚未习惯香烟的味道 [00:24.52]そっと手を伸ばす
悄悄地伸出手 [00:26.95]むせそうになっても　
就算快要被烟味呛到 [00:29.07]我慢して吸い込む
却也忍着吸入 [00:31.55] [00:31.96]あなたのいない夜　
没有你的夜晚 [00:34.40]あなたを感じる匂い
却还是能感受到你的气息 [00:36.99]この身体の中染み込ませていたい
想把这味道渗入到自己体内 [00:40.99] [00:44.33]今頃あなたはそう　
如今的你 [00:48.54]知らない誰かに寄り添って
陪在不知名的那个他身旁 [00:53.75]あの頃と変わらずに　
你还是和那时一样 [00:56.43]まっすぐな　嘘をつく
撒着谎 [01:00.18] [01:00.64]ひとりぼっち　眠らない街
在这不眠的街道 孑然一身 [01:05.39]いつかふたり　寄り添うまで
不知何时 二人才能再次相依偎 [01:10.41]独りよがり　今はそれでいい
曾经太过自以为是 现在就好了 [01:15.06]ただ信じて　明日が　来るまで
心里还是相信着你 直至明天 [01:19.94] [01:21.31]友達はみんな　誰もが口揃えて
朋友们的评价都很一致 [01:26.02]この思いはずっと　
可这个想法 [01:28.19]届くことはないと
却再也不能传达给你 [01:30.54] [01:30.88]そんなことはわかっている　
我知道这点啊 [01:33.28]だけど時間がたつほどに
但随着时间滴答走 [01:36.24]見えない底に　はまっている　沈んでいく
也会慢慢下沉 沉没 于无底深渊 [01:40.41] [01:43.09]後戻りはできない　
不能再去回忆 [01:47.84]掴まれたままのこの気持ち
这种心脏被紧紧抓住的感觉 [01:52.90]あの頃を思い出し　
回忆那些与你的时光 [01:55.44]今夜も待ち続けている
今夜也在等待着你 [01:59.53] [02:00.03]ひとりぼっち　眠らない街
在这不眠的街道 只身一人 [02:04.70]いつかふたり　寄り添うまで
不知何时 二人才能再次相依偎 [02:09.52]独りよがり　今はそれでいい
曾经太过自以为是 现在就好了 [02:14.28]ただ信じて　明日が　来るまで
心里还是相信着你 直至明天 [02:19.04] [02:20.05]Your love, Your love [02:20.96]やり尽くした　愛情のパターン
拼尽所有去维持的爱情 [02:23.14]どれもやるせない結果で
结果却是痛苦不堪 [02:26.59]何度諦めかけたけど変わらずに
有过多少次想放弃 却还是于事无补 [02:29.83]You got, You got [02:31.20]You gotta be my lover [02:31.96]しがみついた　
我不想离开你 [02:33.12]真っ直ぐな関係じゃないけど
尽管现在管不是那么亲密 [02:36.66]これからも I'm so into you
但我今后还是会迷恋你 [02:40.17] [02:49.70]今夜も長い夜
今夜也是格外漫长 [02:51.98]浮かんだ煙の中で泳ぐ
吞云吐雾 在烟雾漫游 [02:57.24] [02:58.70]ひとりぼっち　眠らない街
在这不眠的街道 孑然一身 [03:03.69]いつかふたり　寄り添うまで
不知何时 二人才能再次相依偎 [03:09.17]独りよがり　今はそれでいい
曾经太过自以为是 现在就好了 [03:13.59]ただ信じて　明日が　来るまで
心里还是相信着你 直至明天