Savage (Live at Zepp Tokyo 2019.11.14)-向井太一

[00:00.00] 作词 : 向井太一 [00:00.82] 作曲 : CELSIOR COUPE/向井太一 [00:01.65]编曲：CELSIOR COUPE [00:02.29] [00:12.54]今まではなんでも
直到现在 不管怎样 [00:15.27]そつなくこなしても
就算一切都顺利进展 [00:18.20]これからはきっと
今后一定 [00:19.76]それだけじゃもう物足りないよ
觉得仅是那样 还是不够完美 [00:23.46]悔しさと焦りと
懊恼 焦躁 [00:26.29]目指す場所との距離
离目的地所在的距离 [00:29.14]測るほどもっと
越是丈量 [00:30.83]落ち込むけど
就越失落 [00:32.30]まだ今は
如今依然 [00:33.56] [00:34.04]見えない暗闇に
在未被他人所知的黑暗中 [00:39.46]一筋　光が射す
努力的发着光 [00:44.08] [00:44.48]サヨナラ　今夜　ここには
再见 今夜 [00:47.90]もう戻らない
已经无法回去 [00:50.03]サヨナラ　今夜　後ろは
今夜过后就再见吧 [00:53.40]もう振り返らない
不会再回头了 [00:56.15]to the left to the right [00:58.63]from the back [00:59.84]and we can't stop [01:01.08]サヨナラ　今夜　ここには
今夜就在此结束吧 [01:04.42]もう戻らない
已经无法再回头了 [01:05.95] [01:08.10]人は時にはずっと
人生于世 一直如此 [01:10.81]信じていたものも
所信仰的东西也是 [01:13.78]疑ってみたり
有时也会去怀疑 [01:15.60]ふと言い訳にしたりするけど
但大多是只是把它当做借口罢了 [01:19.09]忘れがちになってる
也会慢慢容易忘记 [01:21.94]この愛はいつだって
这份爱不知从何时起 [01:24.87]変わらずにずっと
一直都未曾改变 [01:26.67]僕のそばにいてくれる
一直都陪在我身边的 [01:28.88] [01:29.82]怖さや　寂しさも
害怕和寂寞 [01:35.04]すべてが　僕に変わる
也全部都变成了我 [01:40.00] [01:40.38]サヨナラ　今夜　ここには
再见了 今夜 [01:43.71]もう戻らない
已经无法回头 [01:45.57]サヨナラ　今夜　後ろは
再见了 今夜 [01:49.03]もう振り返らない
已经无法回去 [01:51.66]to the left to the right [01:54.12]from the back [01:55.04]and we can't stop [01:56.45]サヨナラ　今夜　ここには
再见吧 今夜 [02:00.04]もう戻らない
不会再回去了 [02:02.84] [02:14.72]世界には　僕なんかの
这世界有很多像我这般的人 [02:20.21]代わりなど　いくらでもいるけど
有很多都是可以相互替代的 [02:25.78]だからこそ　僕でいること
所以 我要一直做我自己 [02:31.41]それだけは　譲れないよ
这一点 我决不让步 [02:34.35] [02:35.49]サヨナラ　今夜　ここから
再见了 今夜 [02:38.94]まだいけるなら
若是还可以的话 [02:40.99]サヨナラ　今夜　ここから
就再见吧 [02:44.49]まだ見ぬ先へ
在看不见的的远方 [02:47.16]to the left to the right [02:49.74]from the back [02:50.72]and we can't stop [02:52.14]サヨナラ　今夜　ここから
再见吧 今夜 [02:55.72]まだいけるから
还可以.....