最後は勝つ (Live at Zepp Tokyo 2019.11.14)-向井太一

[00:00.00] 作词 : 向井太一 [00:00.67] 作曲 : CELSIOR COUPE/向井太一 [00:01.34] [00:16.97]ゆらゆら　と揺れ動く
摇摇晃晃 摇摇荡荡 [00:20.88]汚れてる　この気持ち
这份感情 染上灰尘 [00:24.53]大丈夫　言い聞かせても
没关系 即使这样劝自己 [00:28.42]奥底じゃ焦ってる
心底仍然焦躁不安 [00:32.12]昨日までのポジティブどこ
昨日的积极 此刻却缺席 [00:36.00]これまでにない落ちよう
前所未有的消极 [00:39.68]確かめる今の場所
确认现在的状况 [00:42.64]疑いそうなら
若心存怀疑 [00:44.46] [00:45.42]このままを愛せ
就试着去爱吧 [00:49.29]僕にしかないなにかを
那些我所独有的东西 [00:53.15]今は言わせて
请让我说出 [00:57.00]誰かに否定されても
即使被他人否定 [00:59.78] [01:01.26]最後は勝つ
终将胜利 [01:02.47]最後は勝つ
终将胜利 [01:04.59]最後は勝つ　されどまだ長く
终将胜利 虽然前路漫长 [01:08.44]最後は勝つ
终将胜利 [01:10.21]最後は勝つ
终将胜利 [01:12.20]最後は勝つ　そう信じてます
终将胜利 我是如此坚信 [01:15.23] [01:18.30]つらつらと言い訳ならべ
一本正经找着借口 [01:21.95]隣の芝は青く
羡慕别人 [01:25.90]見えるたび自分には
审视自己时 [01:29.43]なにもないって思うけど
才发现自己一无所有 [01:33.39]落ち込むほどに強く
而越是沮丧 [01:37.07]そばにいてくれた人
越是坚定陪在我身边的人 [01:40.87]言葉では足りないほど
言语不足以 [01:43.79]感謝しています
表达我的谢意 [01:45.72] [01:47.17]このままを愛せ
就这样去爱吧 [01:50.27]信じてくれてた人を
给予我信任的人 [01:54.23]いつの日か僕も
终有一天 [01:58.13]愛せるその時こそ
我可以自由去爱 [02:00.76] [02:02.13]最後は勝つ
终将胜利 [02:03.79]最後は勝つ
终将胜利 [02:05.66]最後は勝つ　されどまだ長く
终将胜利 即使前路漫长 [02:09.53]最後は勝つ
终将胜利 [02:11.27]最後は勝つ
终将胜利 [02:13.46]最後は勝つ　そう信じてます
终将胜利 [02:16.19] [02:18.95]I don't care what people say
我不在乎别人怎么说 [02:22.30]I don't care what people say
我不在乎别人怎么说 [02:26.15]I don't care what people say
我不在乎别人怎么说 [02:30.04]I don't care
我不在乎 [02:31.51] [02:32.64]このままを愛せ
就这样去爱吧 [02:36.45]僕にしかないなにかを
那些我所独有的东西 [02:40.50]今は言わせて
让我说吧 [02:44.14]誰かに否定されても
即使被他人否定 [02:46.94] [02:47.90]最後は勝つ
终将胜利 [02:49.77]最後は勝つ
终将胜利 [02:51.75]最後は勝つ　されどまだ長く
终将胜利 即使前路漫长 [02:55.59]最後は勝つ
终将胜利 [02:57.21]最後は勝つ
终将胜利 [02:59.34]最後は勝つ　ここに誓います
终将胜利 我在此起誓