Youngstown (Album Version)-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
Youngstown (Album Version)-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Springsteen
[00:01.00] 作曲 : Springsteen
[00:03.21]Here in north east Ohio
在俄亥俄州东北部 [00:06.41]Back in eighteen-o-three
遥远的1803年 [00:08.10]James and Danny Heaton
詹姆士和丹尼·希顿 [00:11.60]Found the ore that was linin ’yellow creek
在黄溪水底发现了矿石 [00:15.10]They built a blast furnace
他们建造起冶炼炉 [00:18.10]Here along the shore
在溪水沿岸 [00:21.76]And they made the cannon balls
他们制造出炮弹 [00:25.20]That helped the union win the war
使得联邦赢得战争 [00:28.15]Here in Youngstown Here in Youngstown
就是在扬斯敦啊，这就是扬斯敦 [00:33.55]My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down
亲爱的珍妮，我正在衰败 [00:38.90]Here darlin ’in Youngstown
亲爱的，在扬斯敦 [00:41.70]Well my daddy worked the furnaces
我的父亲经营那些冶炼炉 [00:49.94]Kept ’em hotter than hell
维持炉内比地狱还要炽热 [00:53.49]I come home from ’Nam worked my way to scarfer
我离开越南回到家乡，在钢坯厂上班 [00:58.09]A job that ’d suit the devil as well
这亦是魔鬼能胜任的工作 [01:00.64]Taconite ，coke and limestone
冶炼铁英岩，焦炭以及石灰岩 [01:02.74]Fed my children and made my pay
赚取工资，养活我的儿女 [01:06.69]Then smokestacks reachin ’like the arms of god
烟囱如上帝的手臂般耸立 [01:10.95]Into a beautiful sky of soot and clay
直入云霄，充斥着污浊的灰尘 [01:13.52]Here in Youngstown
就在扬斯敦 [01:16.92]Here in Youngstown
就在扬斯敦 [01:20.52]My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down
亲爱的珍妮，我正在衰败 [01:25.77]Here darlin ’in Youngstown
亲爱的，在扬斯敦 [01:28.37]Well my daddy come on the 0hio works
我的父亲使俄亥俄州得到发展 [01:37.22]When he come home from world war two
但当他从二战归来 [01:40.31]Now the yards just scrap and rubble
工厂已废弃萧条 [01:43.71]He said ，"Them big boys did what Hitler couldn ’t do"
他说：“那些有钱人做了希特勒都做不到的事。” [01:47.96]These mills they built the tanks and bombs
他们在这些工厂中制造出坦克和炸弹 [01:53.31]That won this country ’s wars
才得以赢得战争的胜利 [01:55.76]We sent our sons to Korea and Vietnam
我们将自己的儿子送去朝鲜和越南 [01:59.21]Now we ’re wondering what they were dyin ’for
如今我们困惑他们究竟为何死去 [02:03.56]Here in Youngstown
就在扬斯敦 [02:05.70]Here in Youngstown
就在扬斯敦 [02:09.00]My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down
亲爱的珍妮，我正在衰败 [02:14.20]Here darlin ’in Youngstown
亲爱的，在扬斯敦 [02:17.10]From the Monongaleh valley
从Monongaleh峡谷 [02:24.80]To the Mesabi iron range
到萨比铁矿区 [02:28.10]To the coal mines of Appalacchia
到阿帕拉契煤矿区 [02:33.10]The story ’s always the same
故事都始终如一 [02:36.70]Seven-hundred tons of metal a day
一天七百吨金属 [02:40.39]Now sir you tell me the world ’s changed
先生，如今你告诉我世界已经改变 [02:43.59]Once I made you rich enough
一旦我使你足够富裕 [02:45.99]Rich enough to forget my name
腰缠万贯忘记我的名姓 [02:48.64]In Youngstown
就发生在扬斯敦 [02:50.79]In Youngstown
就在扬斯敦 [02:51.44]My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down
亲爱的珍妮，我正在衰败 [03:00.09]Here darlin ’in Youngstown
亲爱的，在扬斯敦 [03:02.39]When I die I don ’t want no part of heaven
当我死去，我不期翼得到上帝眷顾 [03:12.98]I would not do heavens work well
我无力胜任上帝给予的重任 [03:14.53]I pray the devil comes and takes me
我祈祷恶魔的到来，将我带走 [03:17.48]To stand in the fiery furnaces of hell
将我置于如火般燃烧的地狱
在俄亥俄州东北部 [00:06.41]Back in eighteen-o-three
遥远的1803年 [00:08.10]James and Danny Heaton
詹姆士和丹尼·希顿 [00:11.60]Found the ore that was linin ’yellow creek
在黄溪水底发现了矿石 [00:15.10]They built a blast furnace
他们建造起冶炼炉 [00:18.10]Here along the shore
在溪水沿岸 [00:21.76]And they made the cannon balls
他们制造出炮弹 [00:25.20]That helped the union win the war
使得联邦赢得战争 [00:28.15]Here in Youngstown Here in Youngstown
就是在扬斯敦啊，这就是扬斯敦 [00:33.55]My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down
亲爱的珍妮，我正在衰败 [00:38.90]Here darlin ’in Youngstown
亲爱的，在扬斯敦 [00:41.70]Well my daddy worked the furnaces
我的父亲经营那些冶炼炉 [00:49.94]Kept ’em hotter than hell
维持炉内比地狱还要炽热 [00:53.49]I come home from ’Nam worked my way to scarfer
我离开越南回到家乡，在钢坯厂上班 [00:58.09]A job that ’d suit the devil as well
这亦是魔鬼能胜任的工作 [01:00.64]Taconite ，coke and limestone
冶炼铁英岩，焦炭以及石灰岩 [01:02.74]Fed my children and made my pay
赚取工资，养活我的儿女 [01:06.69]Then smokestacks reachin ’like the arms of god
烟囱如上帝的手臂般耸立 [01:10.95]Into a beautiful sky of soot and clay
直入云霄，充斥着污浊的灰尘 [01:13.52]Here in Youngstown
就在扬斯敦 [01:16.92]Here in Youngstown
就在扬斯敦 [01:20.52]My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down
亲爱的珍妮，我正在衰败 [01:25.77]Here darlin ’in Youngstown
亲爱的，在扬斯敦 [01:28.37]Well my daddy come on the 0hio works
我的父亲使俄亥俄州得到发展 [01:37.22]When he come home from world war two
但当他从二战归来 [01:40.31]Now the yards just scrap and rubble
工厂已废弃萧条 [01:43.71]He said ，"Them big boys did what Hitler couldn ’t do"
他说：“那些有钱人做了希特勒都做不到的事。” [01:47.96]These mills they built the tanks and bombs
他们在这些工厂中制造出坦克和炸弹 [01:53.31]That won this country ’s wars
才得以赢得战争的胜利 [01:55.76]We sent our sons to Korea and Vietnam
我们将自己的儿子送去朝鲜和越南 [01:59.21]Now we ’re wondering what they were dyin ’for
如今我们困惑他们究竟为何死去 [02:03.56]Here in Youngstown
就在扬斯敦 [02:05.70]Here in Youngstown
就在扬斯敦 [02:09.00]My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down
亲爱的珍妮，我正在衰败 [02:14.20]Here darlin ’in Youngstown
亲爱的，在扬斯敦 [02:17.10]From the Monongaleh valley
从Monongaleh峡谷 [02:24.80]To the Mesabi iron range
到萨比铁矿区 [02:28.10]To the coal mines of Appalacchia
到阿帕拉契煤矿区 [02:33.10]The story ’s always the same
故事都始终如一 [02:36.70]Seven-hundred tons of metal a day
一天七百吨金属 [02:40.39]Now sir you tell me the world ’s changed
先生，如今你告诉我世界已经改变 [02:43.59]Once I made you rich enough
一旦我使你足够富裕 [02:45.99]Rich enough to forget my name
腰缠万贯忘记我的名姓 [02:48.64]In Youngstown
就发生在扬斯敦 [02:50.79]In Youngstown
就在扬斯敦 [02:51.44]My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down
亲爱的珍妮，我正在衰败 [03:00.09]Here darlin ’in Youngstown
亲爱的，在扬斯敦 [03:02.39]When I die I don ’t want no part of heaven
当我死去，我不期翼得到上帝眷顾 [03:12.98]I would not do heavens work well
我无力胜任上帝给予的重任 [03:14.53]I pray the devil comes and takes me
我祈祷恶魔的到来，将我带走 [03:17.48]To stand in the fiery furnaces of hell
将我置于如火般燃烧的地狱
