Before The World Was Made (Album)-Carla Bruni

[00:00.000] 作曲 : BRUNI, CARLA [00:04.500]If I make the lashes dark
如果我把睫毛刷得再黑一些 [00:07.820]and the eyes more bright
把眼睛变得明亮 [00:16.320]and the lips more scarlet
让双唇更加鲜红 [00:21.140]or ask if all be right
或者询问着是否可以 [00:28.190]from mirror after mirror,
在一面又一面镜子前 [00:33.580]no vanity's displayed:
不展现任何的虚荣 [00:40.050]I’m looking for the face I had
我在寻找 [00:46.190]before the world was made
世界存在前我曾拥有的那副面孔 [00:52.270]I’m looking for the face I had
我仍在寻找 [00:57.650]before the world was made.
世界存在前我曾拥有的那副面孔 [01:03.150]What if I look upon a man
假如我看着一个人 [01:18.220]as though on my beloved,
就像看着我的挚爱 [01:24.110]and my blood be cold while
但我的血却是冷的 [01:31.160]and my heart unmoved?
我的心不为所动，会如何？ [01:37.360]Why should he think me cruel
为什么他竟认为我残忍？ [01:43.250]or that he is betrayed?
或者感到背叛？ [01:45.560]I'd have him love the thing that was
我会让他去爱上 [01:54.590]before the world was made
这世界存在之前的事物 [02:01.550]I'd have him love the thing that was
我会让他去爱上 [02:07.050]before the world was made
这世界存在之前的事物 [02:12.050]