Henry Lee (feat. PJ Harvey)-Nick Cave & the Bad Seeds/PJ Harvey

[00:11.990]Get down,get down,little Henry Lee.
坐下吧，坐下吧，小亨利·李 [00:16.940]And stay all night with me.
整夜都陪着我吧 [00:22.250]U won't find a girl in this damn world.
在这个操蛋的世界上 [00:27.089]That will compare with me.
你找不到一个能与我媲美的女孩 [00:32.419]And the wind did howl & the wind did blow !
风在咆哮，风在怒吼 [00:37.489]La la la la la.
啦啦啦啦啦~ [00:39.859]La la la la lee.
啦啦啦啦 李~ [00:42.319]A little bird lit down on Henry Lee.
一只小鸟停在了亨利·李身上 [00:51.859]I can't get down & I won't get down.
我不能坐下，我不会坐下 [00:56.849]And stay all night with thee.
且与你彻夜不离 [01:01.839]For the girl I have in that merry green land.
为了我在那快乐的牧场上的女孩 [01:07.079]I love far better than thee.
我爱她远胜于你 [01:12.809]And the wind did howl & the wind did blow !
风在咆哮，风在怒吼 [01:16.299]La la la la la.
啦啦啦啦啦~ [01:18.149]La la la la lee.
啦啦啦啦 李~ [01:21.389]A little bird lit down on Henry Lee.
一只小鸟停在了亨利·李身上 [01:31.029]She leaned herself against a fence.
她把自己紧紧靠在栅栏上 [01:36.039]Just 4 a kiss or two.
只是一两个吻 [01:41.119]And with a little pen-knife held in her hand.
手里还拿着一把小笔刀 [01:46.090]She plugged him through & through.
她把他插了个遍，插了个遍 [01:51.239]And the wind did roar & the wind did moan !
风在哀嚎，风在呻吟 [01:56.009]La la la la la.
啦啦啦啦啦~ [01:58.539]La la la la lee.
啦啦啦啦 李~ [02:01.060]A little bird lit down on Henry Lee.
一只小鸟停在了亨利·李身上 [02:10.190]Come take him by his lilly-white hands.
牵着他那双洁白的手把他带走吧 [02:15.120]Come take him by his feet.
拖着着他的脚把他带走吧 [02:20.190]And throw him in this deep deep well.
然后把他扔进这100多尺 [02:25.360]Which is more than one hundred feet.
深不见底的井里 [02:31.520]And the wind did howl & the wind did blow !
风在咆哮，风在怒吼 [02:35.960]La la la la la.
啦啦啦啦啦~ [02:37.360]La la la la lee.
啦啦啦啦 李~ [02:41.330]A little bird lit down on Henry Lee.
一只小鸟停在了亨利·李身上 [02:49.420]Lie there,lie there,little Henry Lee.
躺在这儿吧，躺在这儿吧，小亨利·李 [02:54.700]Till the flesh drops from Ur bones.
直到你的肉从你的骨头上掉下来 [02:59.390]For the girl U have in that merry green land.
这样你在那片快乐的牧场上的女孩 [03:04.190]Can wait forever 4 U 2 come home.
可以永远等着你回家 [03:11.000]And the wind did roar & the wind did moan !
风在哀嚎，风在呻吟 [03:15.350]La la la la la.
啦啦啦啦啦~ [03:18.000]La la la la lee.
啦啦啦啦 李~ [03:20.420]A little bird lit down on Henry Lee.
一只小鸟停在了亨利·李身上 [03:25.500]La la la la la.
啦啦啦啦啦~ [03:27.640]La la la la lee.
啦啦啦啦 李~ [03:30.800]A little bird lit down on Henry Lee.
一只小鸟停在了亨利·李身上 [03:34.460]La la la la la.
啦啦啦啦啦~ [03:36.750]La la la la lee.
啦啦啦啦 李~ [03:39.050]A little bird lit down on Henry Lee.
一只小鸟停在了亨利·李身上 [03:44.000]La la la la la.
啦啦啦啦啦~ [03:46.060]La la la la lee.
啦啦啦啦 李~ [03:48.490]A little bird lit down on Henry Lee.
一只小鸟燃尽了亨利·李生命的火