火炎(FLAME)-女王蜂

[00:00.000] 作词：薔薇園アヴ [00:00.982] Party is over
派对早已结束 [00:05.526] それでも踊りたかった
但是依旧想翩翩起舞 [00:10.190] 眠れないくらい　情熱の火はいつしか　いつの日にか
难以入眠 热情的火焰 总有一日 在某一瞬间 [00:22.949] はなから気付いている　焔はいつか消える
启程之时就早已注意到 这火焰终会消失 [00:28.660] ねぇ　なにも要らないはずだった
呐 我本一无所求 [00:31.327] なのにまだI’m so serious
但此刻 我如此坚决 [00:34.096] ああまだ間に合う
啊 一切为时不晚 [00:40.904] ああただBurn it up Baby
啊 只需纵情点燃 宝贝 [00:45.749] Sorry darling　そんなに甘くないよ
抱歉啊亲爱的 虽然没有那么甜蜜 [00:48.672] でもきっとそんなに悪くないよ
但也不会坏到哪里去 [00:51.098] Give me fire
赐予我火焰吧！ [00:54.328] Light it up Baby　燃やしちゃうぜyeah
火光冲天 燃起一切吧 耶！ [01:30.926] やぁ！千代も八千代　変わりもせずに
呀！ 千百年来未曾改变 [01:33.358] ひとのなり　いとをかし　全部燃やせ八百屋お七
人之本性 颇具兴味 不惜点燃一切 [01:36.444] 出でよ舞えよ火の粉　焚き付けるのが仕事
随之飞舞在空中的火星 四散飞溅 点燃一切 [01:39.181] ガソリンとステロイド　燃えるさまはお見事
汽油和类固醇 火光映出的那种美丽 [01:42.196] 火遊びはしない　ぬるいまね出来ない
只是玩火已经满足不了我 [01:44.827] しけたカルマトラウマ燃やし尽くすマグマドラマ
命运的潮湿的阴影 燃尽一切的岩浆 随我一起舞蹈 [01:47.985] この飽くなき渇き　青い炎みたい
无法填满的饥渴 和群青妖火一样 [01:50.675] 死は過去のひとつ隣　やがて総てひとつとなり
紧靠着死亡 火海之中 一切归零 [01:53.712] Love is dying
此刻 爱悄然逝去 [01:58.309] でもまだ消えてないから
但是 还未曾消失 [02:04.563] 忘れてみたい
想要忘记 [02:09.896] 情熱の火はいつしか　いつの日にか
这热情之火 总有一日 在那一瞬间 [02:15.911] 身体は気づいている　僕らはいつか消える
身体早已注意到了 我们总有一日会消失在火中 [02:21.368] ゆるやかに若さを溶かして
最后一点冲动也被融化消失 [02:24.113] 泣かないで　Why so serious？
不要哭泣 谁会在意？ [02:27.668] ああまだ間に合う
啊 一切为时不晚 [02:33.586] ああただBurn it up Baby
啊 只需纵情点燃 宝贝 [02:38.888] Sorry darling　そんなに甘くないよ
抱歉啊亲爱的 虽然没有那么甜蜜 [02:41.247] でもきっとそんなにわるくないよ
但也不会坏到哪里去 [02:44.618] Give me fire
赐予我火焰吧！ [02:47.807] Light it up Baby　燃やしちゃうぜyeah
火光冲天 燃起一切吧 耶！ [03:09.694] Turn it up…足りない
点燃一切···完全不够啊！ [03:10.766] 注ぐ火に油！
火上浇油 再来一点 [03:12.298] Sorry darling Hurry up
抱歉啊亲爱的 嗨起来吧 [03:13.695] ああまだ間に合う
啊 一切为时不晚 [03:14.816] Sorry darling Hurry up
抱歉啊亲爱的 嗨起来吧 [03:16.265] ああただBurn it up
只需要轻轻点燃一下 [03:17.547] Give me fire
赐予我火焰吧！ [03:20.726] Light it up Baby　燃やしちゃうぜyeah
火光冲天 燃起一切吧 耶！ [03:26.361] Party is over
派对早已结束 [03:31.398] それでも踊りたかった
但是依旧想翩翩起舞